ENGLISH TRANSLATION BELOW.
heeej med jer, håber I har haft en god weekend indtil videre! :) her får I mig lige fra morgenstunden uden make up fra en regnfuld onsdag! når vejret er gråt og mørkt orker jeg ikke altid at gøre det helt store ud af mig selv, og så virker det ofte bare mest oplagt at gå efter et helt sort outfit! alle tingene har I set mange gange før – bortset fra frynsetasken, der er ny og som jeg elsker virkelig meget! den er fra gina tricot! halskæden er også ny… og helt vildt fin med de farvede kvaster.. den er fra h&m! min dag i dag skal bare bruges på at slappe af, og så vil jeg se om jeg kan overtale min kæreste til at tage med på loppemarked! vi ses senere <3
TRANSLATION: hiiiiii guys, I hope you have had a great weekend so far :) I’m going to start the day off by showing you my look from the other day.. it’s from a rainy Wednesday! sometimes when it’s rainy and ark I don’t bother put on make up and wear something crazy.. then I often end up with a completely black look! I have shown you all the items many times before – except the fringe bag which is new and from gina tricot.. my necklace is new too, and from h&m… I love the colourful tassels! today I’m just going to chill all day, and hopefully I can convince my boyfriend to go with me to a flea market.. we’ll see! have a great day, and see you later <3
Leave a reply
15 Comments
Fedt outfit, og inspirerende blog!
Jeg er fast læser :-)
Vil du ikke tjekke min blog? og måske blive fast læser?
http://www.fashionbyme-emma.blogspot.com
Fin i svart!!
Hvor er jakken fra? :-)
Jeg misunder dig virkelig, at du er så smuk både med og uden makeup!
Hvor er det et smukt outfit!
Ville gerne se kæden bedre? :)
Det fargerike smykket ble jo virkelig prikken over i’en! Må se etter det selv ;)
simple chic!
Bises,
monkeyshines
http://monkeyshines-monkeyshines.blogspot.com/
Hvor er neglelakken fra? :)
Elsker virkelig cardiganen! Hvor er den fra? :)
Btw….Din blog er herre fed!
You’re so pretty! :)
jeg er vild med dit sorte outfit. Jeg kender udemærket følelsen af at regnvejret lidt udmatter en, så man ikke gider at gøre lige så meget ud af sig selv, men du gør det nu ret godt alligevel :)
Hej Trine,
Jeg vil starte ud med at rose din blog! Jeg har fulgt med i meget lang tid efterhånden – og utroligt, men sandt: så bliver jeg inspireret hver evig eneste gang jeg klikker mig ind på din side. Det er dejligt at se at du, trods du har blogget længe, stadig har gejsten.
Dernæst vil jeg rose dit outfit. Sort er altid en vinder!
God søndag.
//Tina
http://www.fancythat.dk
Du er pisse pæn!
SÅ FLOT! er vild med hver eneste ting.
Jakken er jo voldsomt fed. Har længe ledt efter sådan en, men har ikke kunne finde den nogen steder. Hvilken GinaTricot har du købt den i?