‘Nu har jeg været i Bruxelles i lidt over 24 timer. Det meste af tiden er gået med foto shoot, men jeg har også nået at kigge lidt rundt på den smukke by som jeg besøger for første gang.
I’ve spend a bit more than 24 hours in Brussels now. Most of the time I’ve been shooting but I’ve also got a quick look at this beautiful city.
Bruxelles er fransktalende og det mærker man også på deres køkken. Jeg startede første aften med en af mine favoritter nemlig Moules au fenouil et pastis.
They speak French in Brussels and they serve a lot of French food. At my first night here I got one of my favorite dishes – Moules au fenouil et pastis.
Det er altid lidt underligt at gå alene ud at spise, men jeg bliver bedre og bedre til det, og er faktisk helt begyndt at nyde det. Især når restauranten er pæn – især deres lampe blev jeg forelsket i.
It’s always a bit strange eating out on your own, but I’m getting more and more used to it, and I’m actually starting enjoying it. Especially when the restaurant is pretty – I fell completely in love with their lamp.
Der er så meget pænt at kigge på hernede. Store pladser og flotte bygninger.
They have the most beautiful squares and buildings here.
Efter middag var det tid til karbad. Efter måneder med kaos i min egen lejlighed værdsatte jeg det ekstra meget. Selvfølgelig med hjemme-spa fra min egen serie Trine’s Wardrobe Care. Den inkluderede bl.a. Trine’s Wardrobe Face Scrub og Face Mask
After dinner I went directly in the bath tub. After months of chaos in my own apartment I really appreciated a nice shower. And I did my own little home-spa with my own products Trine’s Wardrobe Face Scrub and Face Mask
Hotel morgenmad kl sindssygt tidligt næste morgen inden skydning med Pimkie.
Hotel breakfast in the EARLY morning before shooting all day with Pimkie.
Pænt træt efter skydningen, men det var så sjovt :)
Pretty tired after the shoot, but it was so much fun :)
Derefter ind og kigge mere på Bruxelles. Har flere billeder jeg deler senere. God dag til jer alle :)
Then I went into the city to shop. I’ve got more pictures that I’ll be sharing later. Have a lovely day.
Leave a reply
13 Comments
Brussels looks so nice!
It really was :)
Hope you’re having fun in our beautiful capital! Although I must correct you, they don’t just speak French in Brussels, it’s our capital which means both Dutch and French is spoken? I’m just saying since language is such a sensitive matter in our little (and divided) country.
-Axelle
Oh sorry about that – that was just what I was told by the taxi driver
I loved your city :)
Have a lovely weekend
xx Trine
Ser lækkert ud!
Hvor er din grå rullekrave og blazer fra? :)
Hej Sidsel
Rullekraven er fra Libertine Libertine og blazeren er fra H&M Studio
Dejlige billeder :) hvor er din fine grå high neck fra?
Den er fra Libertine Libertine
God weekend :)
Sikke nogle lækre billeder, det virker til at have været en god tur : ) Dejligt du også lige kunne forkæles efter en hektisk tid med din lejlighed : )
http://modetendenser.dk
Ja det er så lækkert – jeg nyder det virkelig :)
Knus
Din læbestift på det næstsidste billede ser SÅ perfekt ud. Håber, du vil svare på, hvilken en det er?!? Har ledt i uendelige tider efter en der ikke er knaldrød, men hverdags rød – og det ser den ud til at være
Jeg ved det desværre ikke, da det var make up artistens
Knus
Tak for svar :-)
Kan du sende et link eller model navn på rullekraven?