10
/October
09.14

Brussels part II

18

Vi skød på den sejeste location med Pimkie.. Jeg ville have alle rekvisitter med hjem.

I loved the location Pimkie had chosen for the shoot. I wanted to take all the props with me home.

Processed with VSCOcam with hb2 preset

Jeg skød deres Christmas Lookbook, der kommer ud om 1-2 måneder.

We were shooting their Christmas Lookbook. The result will be out in 1-2 months.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Belgien er chokoladens land, og der er virkelig fristelser og lækkerier overalt.

Belgium is the country of chocolate. And you can find delicious chocolate shops everywhere.

10

Et glas vin og blogging efter en lang dags skydning.

A glass of wine and blogging after one long day of shooting.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Jeg besøger altid Le Pain Quotidien når jeg er i Paris, men vidste faktisk ikke at det oprindeligt var fra Belgien og at den første café åbnede i Bruxelles. Torsdag morgen nød jeg min morgenmad her.

I’m always stopping by Le Pain Quotidien when I’m in Paris, but what I didn’t know was that the bakery is originally from Belgium and they opened their first café in Brussels. I had a delicious breakfast there Thursday morning.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Jeg er vild med alt den guld der er i Bruxelles.

I love all the gold that decorates Brussels.

Processed with VSCOcam with j1 preset

Og et sidste skud fra skydningen med Pimkie. Nu er jeg i Amsterdam, så næste indlæg bliver her fra :)

And a last shot from the Pimkie shoot. Now I’m in Amsterdam so my next post will be from here :)

Labels: me
09
/October
08.51

24 hours in Brussels

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Nu har jeg været i Bruxelles i lidt over 24 timer. Det meste af tiden er gået med foto shoot, men jeg har også nået at kigge lidt rundt på den smukke by som jeg besøger for første gang.

I’ve spend a bit more than 24 hours in Brussels now. Most of the time I’ve been shooting but I’ve also got a quick look at this beautiful city.

Processed with VSCOcam with f2 preset

Bruxelles er fransktalende og det mærker man også på deres køkken. Jeg startede første aften med en af mine favoritter nemlig Moules au fenouil et pastis.

They speak French in Brussels and they serve a lot of French food. At my first night here I got one of my favorite dishes – Moules au fenouil et pastis.

  Processed with VSCOcam with f2 preset

Det er altid lidt underligt at gå alene ud at spise, men jeg bliver bedre og bedre til det, og er faktisk helt begyndt at nyde det. Især når restauranten er pæn – især deres lampe blev jeg forelsket i.

It’s always a bit strange eating out on your own, but I’m getting more and more used to it, and I’m actually starting enjoying it. Especially when the restaurant is pretty – I fell completely in love with their lamp.

 OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Der er så meget pænt at kigge på hernede. Store pladser og flotte bygninger.

They have the most beautiful squares and buildings here.

Processed with VSCOcam with a8 preset

Efter middag var det tid til karbad. Efter måneder med kaos i min egen lejlighed værdsatte jeg det ekstra meget. Selvfølgelig med hjemme-spa fra min egen serie Trine’s Wardrobe Care. Den inkluderede bl.a. Trine’s Wardrobe Face Scrub og Face Mask

After dinner I went directly in the bath tub. After months of chaos in my own apartment I really appreciated a nice shower. And I did my own little home-spa with my own products Trine’s Wardrobe Face Scrub and Face Mask

Processed with VSCOcam with hb1 preset

Hotel morgenmad kl sindssygt tidligt næste morgen inden skydning med Pimkie.

Hotel breakfast in the EARLY morning before shooting all day with Pimkie.

Processed with VSCOcam with c3 preset

Pænt træt efter skydningen, men det var så sjovt :)

Pretty tired after the shoot, but it was so much fun :)

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Derefter ind og kigge mere på Bruxelles. Har flere billeder jeg deler senere. God dag til jer alle :)

Then I went into the city to shop. I’ve got more pictures that I’ll be sharing later. Have a lovely day.

Labels: me
08
/October
10.58

6 x turtleneck

Er der noget jeg elsker ved efteråret og vinteren, så er det store vamsede striktrøjer. Særligt dem med rullekrave, da de er ekstra hyggelige og perfekte når man som mig cykler rundt i København. Jeg har fundet 6 strik nedenfor som alle godt måtte være i min garderobe. Den sorte fra Wonhundred har jeg faktisk allerede i grå HER – og så kunne jeg især godt tænke mig den fra Hope, lyse fra Weekday Collection og den lyse fluffy fra Helmut Lang.

One of my favorite things about Autumn and Winter is knitwear. I love a big cosy knit especially with turtle necks – they can literally save a day when you’re biking around in cold Copenhagen. I’ve found 6 beautiful knits below that I wouldn’t mind owning. Actually I already got the one from Wonhundred just in light grey – see me wearing it HERE – and right now I espcially got my eyes on the one from Hope, the light from Weekday and the fluffy one from Helmut Lang.

turtleneck

1. FLUFFY from Helmut Lang HERE – 2. BLACK from Wonhundred HERE – 3. CASHMERE from The Row HERE
4. LONG from Hope HERE – 5. NAVY from Filippa K HERE – 6. OFF WHITE from Weekday Collection HERE

 

 

Labels: shopping
07
/October
10.08

051014

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Om nogle timer tager jeg til Bruxelles, og jeg er først tilbage i København søndag. Timingen for mit job i Bruxelles og efterfølgende tur til Amsterdam kunne virkelig ikke være bedre. Lejlighed status pt er intet vand, intet toilet (giver lidt sig selv når der ikke er vand) og intet køkken. Men når jeg kommer hjem søndag skulle alle gulve være slebet og mandag bliver vores køkken installeret og bør stå færdigt ved udgangen af næste uge. Jeg har ikke ord for hvor meget jeg glæder mig til den simple ting bare at kunne koge et æg – for ikke at snakke om at have en ovn igen. Tror jeg skal bage amok :) Outfittet her er fra i søndags, hvor jeg havde flare pants på fra Baum und Pferdgarten, striktrøje fra Wonhundred, jakke fra Baum und Pferdgarten og taske fra H&M. Vi ses i Bruxelles :)

I’ll be leaving for Brussels in a couple of hours, and I wont be back in Copenhagen before Sunday. My job in Brussels plus my trip to Amsterdam couldn’t be timed better – since we’re having some of the last things fixed in our apartment this week.. and hopefully it’s almost done when I get home :) The outfit above is from this Monday where I wore flare pants from BAUM UND PFERDGARTEN, knit from WONHUNDRED, jacket from BAUM UND PFERDGARTEN, bag from H&M. See you in Brussels :)

06
/October
11.48

Things I like 7

thingsIlike7g

Tomorrow I’ll be going to Brussels for a photoshoot. I’ve never been there before, and I can’t wait to see the city. If you’ve got any great tips please share :)

thingsIlike7f

I love this jacket from H&M – find it HERE

Processed with VSCOcam with f2 preset Processed with VSCOcam with f2 preset

I’ve totally forgotten how much I love the restaurant called Salon 39 placed in Copenhagen. I went there for dinner with my boyfriend this Saturday, and their food is so delicious, and they probably got the best cocktails in town. The one with ginger is my favorite :)

thingsIlike7d

Found myself in Grazia – wearing Ganni.

thingsIlike7e

I would love to own this cocktail cabinet designed by Ilse Crawford – find it HERE

thingsilike7h

Right now I’m in love with the Danish Autumn. One of my favorite things to do is drinking coffee outside :)

thingsIlike7a

The perfect loafers. Designed by Lykke Li for & Other Stories HERE

thingsIlike7

After going to Brussels I’ll be leaving to Amsterdam where I’ll be spending four days. I’ve never been to Amsterdam either, and I’m so excited.

Labels: me