05
/September
11.33

what’s your favorite august 2014

wyfaug2014

Glædelig fredag! Her er 9 af mine seneste looks, alle fra august – Har I en favorit?

Happy Friday! Here’s 9 of my latest looks, all of them are from august – do you have a favorite?

You might also like:
04
/September
15.52

030914

OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA

Hvor er det dejligt at vejret igen tillader at man kan sidde udenfor og drikke kaffe, spise og ikke behøver en striktrøjer når man cykler på arbejde. Sådan her så jeg ud i går eftermiddags, hvor jeg først hyggede med min fotograf Emma og derefter drak kaffe med min kæreste. Senere på aftenen mødtes jeg op med min veninde og spiste i Torvehallerne, så dejlig dag. Jeg havde rullekrave på fra Bikbok, culottes fra Ganni, taske fra Marc By Marc Jacobs og støvler fra Weekday.

Summer is back in Copenhagen – or at least it’s not raining :) Therefore, I spend most of yesterday outside. I hang out with my photographer, went for coffee with my boyfriend and in the evening I met up with one of my friends and had dinner at Torvehallerne which is a huge food market in Copenhagen. I was wearing turtleneck from Bikbok, culottes from Ganni, bag from Marc by Marc Jacobs and stilettos from Weekday.

 

You might also like:
03
/September
14.41

#THESQUATBUTTCHALLENGE 1 Month Status

SÅ er jeg halvvejs med The Squat Butt Challenge (læs mere HER) En måned er gået, og det vil sige, at det er tid til at gøre status! Først og fremmest vil jeg starte med at sige, at forløbet indtil videre er gået over al forventing. Da jeg mødte min personlige træner Sara i juli havde jeg ikke trænet i et par år, udover et par små (som i virkelig korte) løbeture, jeg var netop kommet hjem fra 2 uger på Sardinien, hvor jeg havde nydt vin og god mad, og så havde jeg lige overstået et par festivaller med masser af øl. Jeg glædede mig så meget til at komme i gang med Sara, men tanken om, at jeg skulle til at træne 4 gange om ugen, tænke over kost og ikke mindst alkohol var, indrømmet, en anelse angstprovokerende.

thesquatbuttchallenge-onemonth

Mine ønsker til #thesquatbuttchallenge var, at jeg engang for alle vil komme i form. Jeg vil strammes op, styrke min krop og blive stærkere. Jeg vil lære at prioritere min træning og min kost, men uden at gå alt for meget på kompromis med mit sociale liv, rejser, events og fester. Jeg har holdt mig til kostplanen som Sara har lagt for mig og derudover trænet 3-4 gange om ugen i Sporting Health Club og suppleret med løbeture.

Det har været en udfordrende periode jeg har lagt min challenge i, men sådan er det jo sikkert altid. I den forgående måned har jeg bl.a. været til den Københavnske modeuge, på Skanderborg Festival, Trailerpark Festival, i sommerhus, til fødselsdage og sidst men ikke mindst Stockholm modeuge. Alle begivenheder der involverer uregelmæssige måltider, alkohol og 3 retters middag. Sidst men ikke mindst har jeg skullet undvære Sara i 9 dage, da hun skulle på Ibiza, og så en mindre detalje, jeg har levet uden et køkken igennem hele perioden, hvilket gør det lidt svære reat spise sund.

Både den Københavnske modeuge og Skanderborg Festival, der lå i starten af mit forløb var ærlig talt hårde at komme igennem, da jeg var meget bevidst om ikke at drikke kulørte drinks og hvad der til hører. Jeg følte mig kedelig, og havde ret ondt af mig selv, da jeg som den eneste skulle ud at løbe om morgenen på Skanderborg Festival, mens de andre spiste æg og bacon :) Det sagt, så har alle events og fester siden samt ikke mindst modeugen i Stockholm været en fornøjelse. Jeg har fået så meget overskud, lært at prioritere mit alkohol, så jeg sagtens kan tage byture til langt ud på natten, men jeg dropper derimod glasset en onsdag aften til en god middag. Kost mæssigt har jeg virkelig haft nemt ved at holde mig til kostplanen, og mht min kondition og form har jeg virkelig også rykket mig.

thesquatbuttchallenge-onemonth2

Og så til resultaterne so far. Jeg har smidt 3 kilo – primært fedt og væske, og 22 cm fordelt på bryst, talje, hofte, lår og arme, og det føles så godt. Jeg kan virkelig se det på min krop og ikke mindst mærke, at jeg ikke føler mig ligeså oppustet som jeg har gjort førhen. Jeg føler mig stærkere. Jeg har ikke smerter i nakken længere (det har jeg lidt meget af) og så sover jeg bedre om natten. Desuden har jeg for første gang i mit liv løbet 5 km i træk, og har gjort det flere gange siden. Ikke meget for nogen, men en stor sejr for mig, da jeg altid har hadet at løbe.

Processed with VSCOcam with c1 preset

Jeg føler mig så motiveret og glæder mig helt vildt til den næste måned med skønne Sara som ses på billedet ovenfor.

I‘m half way through The Squatt Butt Challenge, and I feel more motivated than ever. The last month I’ve been working out 3-4 times a week at Sporting Health Club with my amazing PT Sara and supplemented with some running. It has been so much fun and really challenging since I’ve among other things have been attending two fashion weeks, 2 festivals, birthday parties during the period. After one month I’m three kilos lighter and I’ve lost 22 cm, and I’m so happy with the results. Can’t wait for the next month.

 

Labels: health me
You might also like:
02
/September
15.06

My Walk In Closet

Som I ved, så har jeg været igennem et stort flyttekaos, og er langt fra færdig. Vi er stadig uden køkken, stuen er halvt færdig, soveværelset det samme og kontoret er kaos. Heldigvis er der et rum, der snart er færdigt, og det er mit walk in closet. Jeg havde aldrig drømt om, at jeg skulle eje et så stort rum til tøj, sko, tasker og accessories, men rummet var perfekt og oplagt, da der allerede var et stort indbygget skab langs hele den ene side (modsatte side af den I kan se på billederne). Nu er der så kommet stang system op, og min elskede købmandsdisk. Der mangler stadig opbevaring til sko, et eller andet at sidde på osv, men det er detaljer… Så nedenfor har I den så – Trine’s Wadrobe so far ;)

As you know I’ve been through a huge moving, and we’re not done at all. We still don’t have any kitchen, our bathroom is a mess and the living room, office and bedroom are not finished yet, Luckily one room is a bit more done than the rest – my walk in closet! I’ve never imagined to have such a huge walk in, but the room was just perfect since it already had a huge built in closet on the opposite site of what you’re seeing on the pictures below. I still need some nice storage for my shoes, a nice couch or chair etc, but that’s all details. For now this is Trine’s Wardrobe ;)

OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Labels: inspiration me
You might also like:
02
/September
11.50

RUN – Casall Sculpture Army

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Her er min morgens outfit. Jeg startede nemlig dagen med en løbetur rundt om søerne og sidder og chiller i det her super bløde outfit fra Casall nu mens jeg arbejder. Billederne er taget inden min løbetur vel og mærke ;) Det er sjovt, jeg har altid syntes det lød skørt når folk sagde at pænt sportstøj kunne være en ekstra motivation for at dyrke motion! Men jeg har opdaget af de har ret. Det gør det virkelig ekstra lækkert at løbe og træne når man har noget lækkerts sportstøj. Husk I stadig kan nå at joine Casall Sculpture Army og gå gratis tips og tutorials hver dag – Find det HER

Here’s what I’ve been wearing all morning. I started with a run around the lakes in Copenhagen and now I’m wearing the top and tights while I’m working, since they’re super comfy. I’ve always found it funny when people have told me that pretty sportswear can give them more motivation for working out, but I’ve found out that they’re right. It really does add a little extra to your work out if your feeling comfortable and great in your outfit. Remember you still have time to join the Casall Sculpture Army and get free tutorials every day – Find it HERE

Labels: health
You might also like: