14
/November
13.30

131114

131114

131114a

131114b

131114e

COAT Designers Remix - TURTLE NECK Libertine Libertine -SUEDE PANTS H&M - BOOTS & Other Stories - BAG Chanel.

GLÆDELIG fredag! Jeg sidder på kontoret og ordner de sidste ting inden jeg skal til træning og i aften ud at spise. Det har virkelig været en underlig uge fordi jeg har været syg det meste af tiden og derfor er vildt bagefter med alting, men selvom jeg er bagud, så glæder jeg mig vildt meget til weekenden.

I aften skal jeg ud at spise med nogle veninder, i morgen på loppemarked og om aftenen ud at spise med min kæreste, og søndag skal vi hygge med min bror der kommer over fra Århus. Det er sidste ‘normale’ weekend inden de næste mange er booket op med julefrokoster og julearrangementer, og jeg glæder mig som et lille barn.

HAPPY Friday! I’m sitting at my office fixing the last things before it’s time for a workout and then a dinner tonight. It’s been such a strange week since I’ve been sick most of it! But I’m looking so much forward to this weekend. Tonight I’ve got a dinner date with some of my girl friends. Tomorrow I’ll be going to a flea market and then dinner with my boyfriend and Sunday we’ll spend together with my brother who’s visiting from Aarhus.

 

13
/November
08.18

TBT 14

tbt14

tbt14a

tbt14b

tbt14c

Jeg synes det er torsdag hele tiden, men det er dejligt for det er en af mine yndlingsdage. I dag skal jeg bl.a. skyde med Adidas, ind på kontoret og arbejde, og i aften skal jeg til middag på Lusso – som jeg glæder mig så meget til endelig at prøve.

I dag byder ‘Throw Back Thursday’ på et outfit fra efteråret 2013. Jeg havde lang jakke på fra WEEKDAY COLLECTION, baseball t-shirt fra H&M, bukser fra BAUM UND PFERDGARTEN, sko fra VANS og taske fra CÉLINE.

I love Thursdays – today I’m shooting with Adidas, having some meetings and tonight I’m going to dinner at a new spot in Copenhagen called Lusso -Can’t wait to try it.

Today ‘Throw Back Thursday’ features a look from last autumn where I wore jacket from WEEKDAY COLLECTION, baseball tee from H&M, pants from BAUM UND PFERDGARTEN, shoes from VANS and bag from CÉLINE.

12
/November
10.46

Wednesday Recommendation – Transparent

Det eneste gode ved at være syg er at man pludselig har masser af tid til at se serier – en af de bedste ting ved internettets opfindelse, hvis I spørger mig ;) Særligt når man finder en helt ny genial serie – som måske indtil videre er på min top 5 over serier jeg nogensinde har set.

transparent1

Serien jeg har kastet min kærlighed på hedder ‘Transparent’ og kan ses på viaplay, men er oprindeligt en Amazon Prime serie. Den handler om en jødisk velhavende familie i L.A – mor, 3 voksne børn – alle lettere selvoptaget og faren Mort som den bærende hovedrolle. Mort er blevet pensioneret, har længe været skilt fra moren, og springer ud som den transseksuelle Maura. Man følger Mauras rejse, hvor han skal springe ud foran børnene, handle første gang i kvindetøj, og samtidig følger man de 3 børns kaotiske men meget underholdende liv og valg.

Serien er mega indie agtig (på den gode måde) -  underspillet, vildt underholdende og rørende – Jeg har allerede slugt de første 5 afsnit på 0,5 og kan slet ikke vente med at se mere. Derfor tænkte jeg lige at smide anbefalingen videre, hvis andre af jer er syge i de her dage eller bare har brug for en ny serie at kaste jer over. Se traileren nedenfor.

 

ENGLISH RECAP The only great thing about being ill is that you got all the time in the world to watch TV series online, and a couple of days ago I discovered ‘Transparent’ – which I’m already completely addicted to. It’s about a Jewish wealthy family living in L.A. – a mum, 3 children (adults and all quite selfish) and the dad Mort a long-divorced former professor, who is beginning to transition from male to female. You follow his journey coming out as Maura plus the life of the rest of the family, and I tell you it’s amazing. Quite indie, in a good way, really funny and sometimes really moving. I can’t recommend it enough. Watch the trailer below.

 

Labels: things
11
/November
20.11

What’s your favorite?

Trine's Wardrobe1 copy

Jeg er stadig lidt syg, så ingen nye ‘dagens’ outfits – til gengæld tænkte jeg at vise 9 af mine seneste looks, og som altid vil jeg gerne høre, hvilket et der er jeres favorit?

I’m still a bit sick so I haven’t been able to shoot look of the day. Instead I thought it might be fun to hear which of my latest looks you like the most?

10
/November
10.34

My Friday

Jeg har været halv syg det meste af weekenden, så irriterende, og er stadig langt fra på toppen i dag, så jeg arbejder hjemmefra. Heldigvis var jeg semi frisk fredag, og jeg havde den bedste dag med morgenmad ude, fik ordnet ærinder, hentet post, drukket kaffe med en veninde og om aftenen spiste jeg middag med en masse dejlige mennesker..

I’ve been sick most of the weekend, really annoying and I’m still not feeling well – So I’ve decided to work from home today. But Friday was a good day. I started with a press brunch, I did some errands, had coffee with a friend and in the evening I went out for dinner with a lot of friends.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Dagen startede på The Union Kitchen, hvor det amerikanske slikmærke Goody Good Stuff havde inviteret på brunch. Der var bland-selv-slik, lækker mad og grundlæggeren Melissa Burton var forbi og fortælle om at være kvindelig iværksætter, tankerne bag slikmærket der opstod på baggrund af at hendes mor, der er skolelærer ikke kunne finde slik alle hendes elever kunne tåle.

I started the morning at the Union Kitchen where the American candy brand Goody Good Stuff had invited me to a delicious brunch. There was loads of candy and the founder Melissa Burton was there to tell about being a female entrepreneur and the idea behind Goody Good Stuff. She created it because her mother (who’s a school teacher) could never find some candy that all the children could tolerate.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Efter en hyggelig brunch kom jeg endelig på posthuset, hvor der lå mange dejlige ting og ventede – bl.a. vores nye brusearmatur, så vi endelig kan tage bad herhjemme igen! Desuden var der den her nye super smukke eau de toilette kollektion fra & Other Stories. Kollektionen er netop lanceret og består af 4 dufte. Alt er visuelt så pænt – som det altid er ved & Other Stories og jeg er allerede blevet besat af duften Fig Fiction – som indeholde mange af de toner jeg altid falder for i en parfume. Jeg tænker umiddelbart at de er en oplagt gave idé – smuk flakon og så koster de kun 240 kr. stykket - find dem HER

After the brucnh I finally stopped by the post office to pick up a lot of packages. Among other stuff our new shower mixer which means that we’re now finally able to take a shower in the new apartment. I also got the new beautiful eau de toilette collection from & Other Stories. The collection consists of 4 different scents and I’ve already fallen in love with ‘Fig Function’ which is described as ‘musky green fig leaves swaying in the warm evening air’ – and consists of a lot of the tones I always like in a perfume. You can find the collection HERE

7november5

 

Fredag eftermiddag sættet. Jeg elsker kombinationen af kaffe og cola.

Friday afternoon break – I love the combination of coffee and coke – weird, I know.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Jeg skulle først ud at spise kl. 20.30 så gik lidt sukkerkold og fik endelig smagt på herlighederne fra Goody Good Stuff. Vingummierne er bl.a. vegetariske, laktosefri, glutenfrui, fri for nødder, og der er kun brugt naturlige farver og aromaer.. Og så smager de sindssygt godt, vigtigst af alt! Men selvom de er lavet på naturlige ingredienser, så skal man huske det er slik, og ikke kører 3 poser ned ;)

I had late dinner plans so in the afternoon I had to taste the wine gums from Goody Good Stuff. They are among other stuff free of lactose, gluten and nuts  – and they are vegatarian and only made of natural colors and flavors, and they are absolutely delicious.

Processed with VSCOcam with g3 preset

Dagen sluttede af med middag med en masse veninder og venner inden vi tog i byen, hvor jeg dog tog hjem kl 12 pga helbredet.

Then dinner with a lot of great friends before going to a club called Sunday.

indlægget er sponsoreret.

Labels: me