hello new shoes

i onsdags fik jeg endelig tid til at kigge lidt inde i byen. når jeg skal shoppe prøver jeg, hvis muligt, at tage derind fra morgenstunden af, da jeg overhovedet ikke orker fx. zara om eftermiddagen, hvor der er så proppet og kaotisk, at jeg næsten får stress:) nå, men jeg fandt en masse fine ting – bl.a. de her sko som er noget nær de perfekte gå-i-byen-sko for mig… de er fra zara og vil kunne passe til alt fra boyfriend jeans til nederdele og skinny jeans… er sikker på vi får gode stunder sammen. jeg endte som sagt også med at købe lidt andre ting som jeg viser senere, og det var også derfor jeg endelig fik taget mig sammen til at sætte noget til salg i min shop HER.. jeg har nemlig lavet en ny regel… hvis noget nyt kommer til i garderoben, så skal noget gammelt afsted! ellers så ender min lejlighed som ét stort tøjrum ;)

TRANSLATION: wednesday I finally had time to check out some shops in copenhagen. I always try to “schedule” my shopping trips in the morning – since there’s a much more relaxed atmosphere and you have the fitting rooms all by yourself :) I ended up buying quite a lot actually… among other things these lovely stilettos came with me home. they’re from zara, and the perfect going out shoe.. I’ll match them with either skinny jeans, skirts or boyfriend jeans. I’ll show you some of the other stuff I bought later on :)