envii by Trine’s Wardrobe

hej skønne læsere, så er det tid til at afsløre et nyt projekt, jeg har syslet lidt med på det seneste! I er rigtig mange, der har spurgt om jeg ikke kommer til at lave tøj igen, og svaret er jo! for jeg har sagt ja tak til at lave 3 kollektioner med den danske highstreet kæde envii, og første kollektion lanceres allerede om en uge! så syret, især fordi processen har været ret lang, og fordi jeg allerede nu faktisk stort set er færdig med anden kollektion, der kommer ud til marts! I skal selvfølgelig være de første til at se lidt af kollektionen, så nedenfor kommer der 3 lookbook billeder – håber I kan lide dem :)

TRANSLATION: hi lovely readers, now it’s finally time to reveal my newest project! a lot of you guys have been asking if I’m going to make clothes again, and the answer is yes! I’m going to do 3 collection for the danish high street company called envii, and my first collection will already be available in stores and online in 1 weeek! so crazy, I really can’t wait – since the process has been pretty long and I’m actually already almost done with the second collection that will be available in March! of course I want you guys to be the first to see a glimpse of the collection – so here’s 3 lookbook pictures – hope you like them :)

1 kollektion er generelt ret afdæmpet og klassisk, hvorimod 2 kollektion bliver en del vildere. jeg er rigtig tilfreds med udfaldet – selvom al begyndelse er svær, og ovenfor kan I se nogle af mine favorit styles.. leopard bukser og jakke, den fineste blondekjole og en chunky hvid kabel strik plus en ret så fin vinterjakke i oversized biker snit!

i forbindelse med launchen vil vi d. 14 november holde et pre event fra 19-21 i den store nye envii butik på Pilestræde! Her vil 50 af jer læsere plus ledsager have mulighed for at pre shoppe, jeg vil være der, og der vil blive serveret lækkerier fra Tisvilde Bistro, drikkevarer og candyfloss – plus der vil være sindssygt gode goodiebags og et lille rabatkort :) håber vildt meget I vil komme og støtte op, og hvis I har lyst, så skal I bare skrive en mail til: press@envii.com – det er først til mølle princippet! <3

TRANSLATION: the first collection is pretty classic – where the next one is going to be a bit crazier! I’m really satisfied with the result – especially the styles above… the lace dress is so pretty and would be perfect for christmas parties, the leo suit is so cool and the chunky knit and winter coat are both perfect every day items! hope you like it <3