i går var det endelig tid til lanceringen af min første kollektion for envii, og hold op en aften.. så mange mennesker, der alle var så søde og glade, dejlige kager, rosé, øl osv. på billedet ovenover ses jeg i eget design med min dejlige veninde Josephine, der også kiggede forbi.
TRANSLATION: yesterday night it was finally time to launch my collection for envii, and what a night! so many nice people stopped by, we ate delicious cakes, drank wine and beers and had a lovely time! on the picture above you can see me in my own design and my sweet friend Josephine.
som sagt – der var crazy mange mennesker! er ked af at I ikke alle kunne komme med, men hvis I har lyst, så er jeg faktisk i butikken på Pilestræde 35 i dag fra 16-18.. kunne være hyggeligt, hvis I kom forbi <3
TRANSLATION: crazy many people! it was such a shame that only some of my readers could attend because of the limited space in the store, but I’ll be in the store today from 16-18 – so feel free to stop by Pilestræde 35 <3
jeg snakkede lidt om kollektionen, og fremhævede mine yndlings styles – det er bl.a. leo sættet, striktrøjerne, jakken HER og så de mange fine kjoler.
TRANSLATION: I talked about the collection and showed my favourite styles – among other items the knits, the leo suit, the jacket HERE and the pretty dresses.
tak for en dejlig aften til alle de fremmødte! kollektionen fås nu i alle envii butikker og ikke mindst online på envii’s site lige HER
TRANSLATION: thank you so much for a lovely evening! the collection is now available in all envii stores and online HERE
Leave a reply
41 Comments
Hej trine, tillykke med kollektionen. Et spørgsmål der ikke har så meget at gøre med det: Hvad bruger du til dine bryn? De er altid så flotte.
Og et forslag, du holder dig så flot slank, måske du kan lave et indlæg omkring dine sunhedsvaner og motionsvaner?
VH BA
Hej BA
Jeg har ikke plukket mine øjenbryn i flere år, så det er mit bedste tip, og ellers bruger jeg bare lidt øjenskygge til at farve dem op!
Mht kost og motin, så er jeg virkelig ikke den bedste at spørge! Jeg dyrker absolut ingen motion for tiden – desværre! Men jeg vil virkelig gerne igang. Jeg har før løbet, dyrket fitness og pilates, og især pilates savner jeg! mht mad tror jeg, at jeg spiser helt normalt, dog er jeg kæmpe grøntsag fan, så jeg spiser rigtig meget grønt :)
KH
Wauw how cool! love the photos!
thank you Nora :)
Hva er det for nogle øreringe og hvilken skjorte er det?? Det ser virkelig lækkert ud!
http://alleelskerdebbie.blogspot.dk/
øreringene er fra glitter og skjorten er den her: http://www.envii.com/shop/details.html/DE4BBE99/P12603075/01/
har bare proppet den ned i jeansene :)
KH
Kære Trine,
Hvordan er kjolen GABRIELA DRES i størrelsen?
Jeg er normalt en Small.
Mvh
Maria
Hej Maria
Den er helt normal i størrelsen.. jeg har den i small og bruger også small normalt!
Den er så pæn i virkeligheden.. en af mine yndlings styles :)
Hold da fast en masse mennesker, du må være ved at revne af stolthed! Glæder mig til at se kollektionen, det er jo dejligt at få mulighed for lidt “Trine chic-ness”.
hvor er du sød, tak for kommentaren, og ja det var virkelig overvældende :)
Knus
Cool!! =)
http://bloggers-closet.blogspot.nl/
:)
Du er simpelthen så smuk :)
Og tillykke med kollektionen, det ser så fint ud
Knus
tusind tusind tak <3
beautiful photos!
Bises,
monkeyshines
http://monkeyshines-monkeyshines.blogspot.com/
thank you so much! :)
your earrings are cutee ( is it only one pair?)
http://athousandhappythoughts.blogspot.com
No two, and thanks :)
You look perfect!
thank you Inez :)
Congratulations on this wonderful collection, trine!
Love //VIENNA WEDEKIND//
thank you so much Carola <3
For dælans, hvor er det træls, at Envii ikke har åbnet en butik i Aarhus (endnu – håber jeg)…! Din kollektion ser fantastisk ud – er særligt vild med bomberjakken!
ja det håber jeg også de gør, men du kan købe det i magasin i århus :)
knus
Hej Trine. Jeg så videoen med dig fra Nelly.com og du sagde at du var ret høj. Hvor høj er du egentlig? :)
Det er bare fordi jeg er 178 og jeg elsker stilletter. Jeg vil så gerne kunne gå i dem, men alle siger at jeg bliver for høj og skal droppe det. Min kæreste er heller ikke vild med hvis jeg skal gå i dem da jeg bliver en del højre end ham, Har du nogensinde oplevet det, og hvad ville du gøre i den situation? :)
Hej Mette Marie
Jeg har svaret dig på facebook :)
knus
you look stunning! love your jacket, keep it up Trine xx :)
thank you so much Liz :)
have a great day
endnu engang tillykke med kollektionen. Elsker den bodystocking :-)
tusind tak Berit!
kh
Please røb hvilken læbestift, du har på øverst. Jeg mangler en i præcis den farve
Og tillykke med kollektionen
det er den her: http://trineswardrobe.dk/best-view-best-lipstick/
knus
spændende projekt, må da lige forbi og lure, og se hvad indvirkning det har haft at du som dels blogger/ og slutbruger har haft, nu hvor du aktivt har været med i designprocessen. :) min interesse er vakt!
tak for din fine kommentar :)
oh wow. I am blown away. You look awesome!
Love your earing!
xx
http://cirqueduseneca.blogspot.de/
thank you so much <3
Hej Trine.
Hvordan vil du vurdere størrelsen? Er tøjet stort eller småt i størrelsen? :)
det er helt normalt i størrelsen synes jeg.
dog er leo bukserne lidt store i størrelsen synes jeg.. dem har jeg i xs :)
KH
Sikke en skøn opbakning, forståeligt nok, det er en så fin kollektion, jeg er især vild med jakken, som du har på her ! :) og så er jeg bare helt forelsket i det sidste billede med ballonerne!
Hej Trine, de der øreringe er vildt flotte!! Hvor har du dem fra? :)
Hej Trine!
Hvor er de jeans fra som du har på på det øverste billede?
Kh Thea