imorgen tidlig skal jeg til london. jeg er blevet inviteret af levi’s, der skal lancere en ny jeans kollektion, der tager

udgangspunkt i kvinders forskellige former. vi har et tætpakket program, men er sikker på at det bliver helt fantastisk.

med fest, middag og en masse skønne mennesker.

de tre kampagnepiger – pixie geldof, miss nine og en af mine favorit kunstnere lykke li – vil også deltage i eventet,

så måske jeg kan lege paparazzi og snuppe et par billeder af lykke li’s fantastiske stil.

nu er jeg kommet hjem og er klar til at gå i seng.

sidste show idag var soulland, men meget mere om showsene imorgen – er så smadret lige nu.

udover at se en masse shows idag – har jeg også lavet lidt tv.

tryk på linket under, hvis I vil se det.

billeder fra det “rigtige” kina om man så må sige.

det er rigtig fedt at opleve bortset fra lugtene der er så overdøvende nogle steder, at jeg ikke kan beskrive det med ord.

imorgen tager vi tilbage til hong kong, hvilket jeg glæder mig rigtig meget til, da der er langt flere lækre butikker.

og fredag aften vender vi hjemad igen, hvor der nok skal komme en del mere lækkert taget “dagens” – jeg beklager så meget kvaliteten, men når kun lige hurtigt at tage et billede inden jeg skal i seng – dvs. nu.

god aften til jer i dk.

så har jeg været i kina i nogle dage efterhånden. jeg har haft travlt, men det er så fedt.

vi startede i hong kong som er en utrolig smuk og RIG by – aldrig har jeg set så mange designer butikker – fx. er der 6 miumiu butikker – sindssygt!

nu er vi i det “rigtige” kina, og det er noget helt andet – men det må i høre og se imorgen..

jeg skal i seng nu… klokken er jo mange herovre.

nedenunder ser i mit outfit fra igår – virkelig tarvelige billeder, men vel bedre end ingen!?

da jeg var på ferie var denne artikel i JP omkring det nye firma :)

A SHORT TRANSLATION:

the article is about my new job as the creative director of a new online clothing brand. my job is to develop the company and design clothes. I’ve chosen the name edie’s eyes as our company name, inspired by my great style icon edie sedgwick. we’re launching the site on the 1st of September:)

Som nogle af jer nok kan huske, så skrev jeg før jeg tog på ferie, at jeg havde brug for lidt fornyet energi, da der snart ville ske noget nyt i mit liv.

På fredag har jeg nemlig sidste arbejdsdag i weekday, hvilket på sin vis er ret trist, da jeg har været utroligt glad for mit arbejde og ikke mindst mine kollegaer. 4 gode måneder blev det til i weekday-familien, 4 måneder jeg aldrig ville have været foruden, og 4 måneder der har lært mig ekstremt meget.

Mandag d. 1 marts starter en hel ny epoke i mit liv. Noget som jeg er så ovenud begejstret for, og noget som jeg virkelig har glædet mig til at fortælle jer længe. For efterhånden en del måneder siden blev jeg kontaktet af grundlæggerne af tøjfirmaet minimum – de var parate til at starte en hel ny virksomhed op, og var interesseret i at få mig involveret. Efter en masse møder er alting nu faldet på plads, og jeg er så lykkelig over at jeg mandag starter som kreativ chef for dette nye set-up (som i teorien intet har at gøre med minimum, bortset fra at selve den “tunge” administration bliver varetaget samme sted), hvilket vil sige, at jeg kommer til overordnet at styre kollektionerne, konceptudvikling og markedsføringen. Det er så uvirkeligt, hvis jeg for fem år siden skulle beskrive mit drømmejob når jeg blev VOKSEN ville jeg ikke engang turde drømme så langt.. jeg håber inderligt at I vil dele min glæde og ikke mindst fortsat vil følge med på mit nye eventyr.

Mit liv vil bestemt blive anderledes – mere arbejde, flere rejser og heldigvis endnu mere mode. Men selvom det hele muligvis kan virke en anelse sindssygt og svært at relatere til, så skal I huske på, at jeg stadig blot er 21 årige Trine fra Århus, og at bloggen vil fortsætte som vanligt..

I’ve been hired as creative director of a new clothing-company, and I’m so excited about it!

I’m starting on Monday, and I promise to tell you all about it in the near future.

sidder i toget på vej mod lufthavnen, og så netop, at jeg nu er nået op på 1000 følgere på bloglovin, så sindssygt!

tusind tusind tak til jer der følger med her på bloggen - jeg lover at jeg nok blive en “bedre blogger” end på det seneste, hvor det har været en anelse sløvt. hvis I endnu ikke bliver opdateret via bloglovin, så kan I følge mig lige her

i just saw that i now have 1000 followers on bloglovin – its crazy!!

thank you so much to those of you who follow my blog, and if you’re not already getting updates from my blog through bloglovin, then get started here

lige nu står jeg med en propfyldt kuffert. indtil for kort tid siden var planen egentlig, at min kuffert på nuværende tidspunkt skulle boome med mine fineste klæder og tårnhøje sko. alt sammen planlagt i sæts, så jeg vil være bedst muligt forberedt til modeugen.

MEEEEN!!! impulsivitet er jo en god ting… så status er i stedet: jeg har en kuffert spækket med korte kjoler, fine luftige topper, jeans- og lædershorts, sandaler, gode bøger, solcreme og sågar en stråhat. fanden tog ved mig, og imorges udnyttede jeg istedet det faktum, at jeg har en uges ferie til at bestille to billetter til syden, så kl. 10.00 imorgen tidligt står min kæreste og jeg i lufthavnen!

bye bye modeugen, og hola til syden – det er sgu det jeg har brug for.

der sker nemlig rigtig meget nyt i mit liv om et par uger, og jeg har brug for al den energi jeg kan opspare, så jeg kan give den fuld gas i den kommende tid. alt det skal I selvfølgelig nok høre mere om snarest.

jeg blogger naturligvis dernede fra, men i stedet for opdateringer fra modeugen omkring tendenser for efteråret og vinteren 2010 bliver det nok lidt mere afklædt (om man så må sige) og sommerlig mode i får at se fra min side — hvilket nok også er en okay afveksling, da de fleste modebloggere alligevel dækker modeugen – samt i desuden også kan følge shows’ene på bl.a. copenhagenfashionfestival’s side, hvor jeg jo bloggede i sidste uge, under kategorien cwf tv.

ses snart!!!

my suitcase is now packed, because tomorrow i’ll be going on a week’s vaccation. originally i meant to go to copenhagen fashion week, but i really need some sun NOW – so instead of having a bag loaded with fashionable clothes and 5 inch heals, i now have a suitcase stuffed with bikinis, sunscrean, good books, shorts and pretty, short summer dresses.

see you very soon on the sunny side of the world.

lige nu skulle jeg faktisk have været i stockholm til modeugen.

det ærger mig så meget at jeg ikke kunne komme afsted, da der er super mange af shows’ne jeg så gerne ville have set, så som minimarket, local firm, acne, cheap monday etc.

men nu vil jeg istedet følge med herhjemme fra, og så glæde mig til copenhagen fashion week – som jo starter inden længe.

fra imorgen af kan i følge mig på copenhagen fashion festivals blog her

jeg vil stadig drive min egen blog som vanligt.

on the occasion of copenhagen fashion week, you can follow me on copenhagen fashion festival’s blog from tomorrow on – find it here

this blog will continue as usual during the week.

sikke en dejlig aften det var igår. vi spiste lækker lækker mad,

12 forskellige retter for at være helt præcis, og de fleste bestod af skaldyr, hvilket er min livret :)

vi drak god vin og selvfølgelig champagne, og havde det helt igennem skønt.

nu er jeg tilbage i dk, og føler mig godt rustet til et nyt år.

håber I også kom godt ind i det nye år.

we had a wonderful n-y-e in milan with delicious food and wine.

now i’m back in denmark and i’m as ready as i can be for a new and exciting year.

i hope you had a great night aswell.