jeg glemte vist at fortælle, at jeg lige skulle en lille smut-tur til vesterhavet, og telias 3G signaler fungerer åbenbart ikke ude vest på,

så derfor har jeg været lidt stille. jeg elsker vesterhavet, og det var så skønt at gå lange ture og blive blæst igennem.

men også dejligt at være tilbage i århus igen.

god weekend..

billeder fra det “rigtige” kina om man så må sige.

det er rigtig fedt at opleve bortset fra lugtene der er så overdøvende nogle steder, at jeg ikke kan beskrive det med ord.

imorgen tager vi tilbage til hong kong, hvilket jeg glæder mig rigtig meget til, da der er langt flere lækre butikker.

og fredag aften vender vi hjemad igen, hvor der nok skal komme en del mere lækkert taget “dagens” – jeg beklager så meget kvaliteten, men når kun lige hurtigt at tage et billede inden jeg skal i seng – dvs. nu.

god aften til jer i dk.

så har jeg været i kina i nogle dage efterhånden. jeg har haft travlt, men det er så fedt.

vi startede i hong kong som er en utrolig smuk og RIG by – aldrig har jeg set så mange designer butikker – fx. er der 6 miumiu butikker – sindssygt!

nu er vi i det “rigtige” kina, og det er noget helt andet – men det må i høre og se imorgen..

jeg skal i seng nu… klokken er jo mange herovre.

nedenunder ser i mit outfit fra igår – virkelig tarvelige billeder, men vel bedre end ingen!?

på lørdag tager jeg til kina, så jeg er så småt igang med at tænke på pakning, og jeg HADER at pakke

- det hele havde været lidt nemmere, hvis jeg kunne stoppe disse ting i min kuffert.

men ak nej.. til gengæld har jeg hørt et par fugle synge om, at der skulle være fantastisk at shoppe i hong kong,

hvor vi starter turen, så jeg skal nok heller ikke fylde for meget i kufferten.

er der iøvrigt nogle af jer, der har været dér?

source: acne, zimmermann, elizabeth and james, miumiu, helmuth lang, alexander wang, moma, house of holland, atalanta weller, proenza schouler, polyvore.

har netop købt to billetter til gaga koncerten i efteråret.

tror det bliver så fantastisk – nogle af jer, der skal med?

torsdag inviterede weekday på fest i anledningen af startskudet på cheap monday customized tour.

der var disket op med massevis af øl, og fine mennesker.

og så må jeg internt lige sige: thumbs up for det visuelle arbejde i butikken mads.

synes det var så sejt.

så er udsalget startet på topshop.com, og jeg har på nuværende tidspunkt fyldt min kurv med 6 items.

mange af tingene har jeg kigget på før, men har ikke slået til.

nu sidder jeg og tøver en anelse med at trykke på køb, da jeg altid er så dårlig til at shoppe udsalg i highstreetbutikker.

jeg tror, at jeg nogle gange har tendens til at lade mig forblænde af den billige pris, og dermed købe ting som jeg egentlig sagtens kunne undvære.

i ved, mentaliteten “nice-to-have” og ikke “need-to-have”.

arrgh, er i tvivl, om jeg vil fortryde det, hvis jeg lod være!?

the sale has started on topshop.com and i’m considering buying these 6 items.

I always find it hard to buy highstreet on sale – because I sometimes have a tendency to be “seduced” by the low prices.

what to do!?

da jeg var på ferie var denne artikel i JP omkring det nye firma :)

A SHORT TRANSLATION:

the article is about my new job as the creative director of a new online clothing brand. my job is to develop the company and design clothes. I’ve chosen the name edie’s eyes as our company name, inspired by my great style icon edie sedgwick. we’re launching the site on the 1st of September:)

jeg har vist glemt at fortælle, at jeg skulle på skiferie her i påsken. så nu befinder jeg mig her,

og hvor er det bare lækkert og hyggeligt at sidde foran pejsen og spise god mad, spille spil osv.

vi snakkes senere – håber I også nyder påsken.

undskyld for den dårlige opdatering, men jeg har været så voldsomt forkølet (og er det stadig) hele weekenden. håber at vende ordentligt tilbage imorgen.

sorry for the bad updating but I’ve been sick the last couple of days.