first day at the office.

meget ydmygt lige nu med blot to skriveborde, lidt tøjstativer og et par computere, men med tiden skal det nok blive gjort lidt mere personligt – bl.a. kommer der formentligt en lang catwalk i midten.

hvor er det dejligt at vaere paa ferie. foerstedagens vejr var dog ikke saa godt som man kunne haabe paa, men vi fik det bedste ud af det, og spenderede det meste af dagen med at spise god mad, drikke drinks OG vandre en to timers tur i en slags oerken-landskab. meget fascinerende faktisk, og meget sjovt fordi man ikke kunne undgaa at tumle rundt i sand-dyngerne.

heldigvis er vejret saa fantastisk nu, men mere om det senere :)

it’s so nice to be on vacation. unfortunately the weather wasn’t that good on the first day – but we made the best out of it, and spent the day eating good food, enjoying drinks, and a two hour walk through some kind of dessert landscape. it was actually great fun, because you couldn’t help tumbling down the dunes.

vi har det saa godt – solen bager, maden er god og menneskerne rare.

eneste minus – ingen internet!!

nu har jeg endelig fundet en internet-opkobling, og er ved at laegge billeder ind, saa lidt senere idag skulle der gerne komme nogle farverige billeder.

haaber I alle har det rigtig godt.

lige nu står jeg med en propfyldt kuffert. indtil for kort tid siden var planen egentlig, at min kuffert på nuværende tidspunkt skulle boome med mine fineste klæder og tårnhøje sko. alt sammen planlagt i sæts, så jeg vil være bedst muligt forberedt til modeugen.

MEEEEN!!! impulsivitet er jo en god ting… så status er i stedet: jeg har en kuffert spækket med korte kjoler, fine luftige topper, jeans- og lædershorts, sandaler, gode bøger, solcreme og sågar en stråhat. fanden tog ved mig, og imorges udnyttede jeg istedet det faktum, at jeg har en uges ferie til at bestille to billetter til syden, så kl. 10.00 imorgen tidligt står min kæreste og jeg i lufthavnen!

bye bye modeugen, og hola til syden – det er sgu det jeg har brug for.

der sker nemlig rigtig meget nyt i mit liv om et par uger, og jeg har brug for al den energi jeg kan opspare, så jeg kan give den fuld gas i den kommende tid. alt det skal I selvfølgelig nok høre mere om snarest.

jeg blogger naturligvis dernede fra, men i stedet for opdateringer fra modeugen omkring tendenser for efteråret og vinteren 2010 bliver det nok lidt mere afklædt (om man så må sige) og sommerlig mode i får at se fra min side — hvilket nok også er en okay afveksling, da de fleste modebloggere alligevel dækker modeugen – samt i desuden også kan følge shows’ene på bl.a. copenhagenfashionfestival’s side, hvor jeg jo bloggede i sidste uge, under kategorien cwf tv.

ses snart!!!

my suitcase is now packed, because tomorrow i’ll be going on a week’s vaccation. originally i meant to go to copenhagen fashion week, but i really need some sun NOW – so instead of having a bag loaded with fashionable clothes and 5 inch heals, i now have a suitcase stuffed with bikinis, sunscrean, good books, shorts and pretty, short summer dresses.

see you very soon on the sunny side of the world.

så er jeg hjemme i dk igen efter en fantastisk tur.

vi har haft et stramt program både idag og igår, så ingen shopping til mig,

men tilgengæld er jeg kommet hjem med en helt masse inspiration.

OG endnu en the xx koncert oplevelse – ja jeg er en freak, men tilfældigvis spillede de netop i göteborg igår, så vi var nogle stykker, der som et break i festlighederne tog til koncert.

der var komplet udsolgt, men man når åbenbart langt når man er dansker og ynkelig :)

imorgen viser jeg en masse billeder af både weekday og monkis kollektioner,

så tjek ind der. orker ikke nu har sovet alt for lidt.

rigtig god aften til jer.

nu er jeg i göteborg, og i dag skal jeg bl.a. tjekke disse sko ud.
i’m in sweden now, and today i’m going to check these shoes out.

shoes – scorett.

(tryk på billederne for at se videoerne / click on the pictures for video.)

koncerten var fænomenal, intet mindre.

new look opvarmede for the xx, og i modsætningen til normalt, så ønskede man faktisk ikke at opvarmningen

skulle slutte hurtigst muligt. den smukke forsangerinde var virkelig magisk, og sangene var virkelig gode og interessante.

bestemt nogle jeg vil holde øje med.

og tillykke til the rumour said fire for prisen i fredags.

yesterday the xx played here in aarhus, and i went to see them – it was really amazing.

new look was the support band and they where a pleasant surprise – the lead singer was so pretty and magical.

the third video features a danish band called the rumour said fire who i think is going to be huge!

puuh hvor er jeg træt og puuuh hvor jeg fryser.

igår tog vi direkte til kbh efter arbejde, da weekday/monki/cheap monday holdte deres årlige julefrokost.

det var så sjovt, men en voldsom lang tur for 6 timers fest.

nå, men jeg vil egentlig bare lige tjekke ind og sige hej, og så lige vise disse lækre striks fra

pringle of scotland’s pre fall 2010 kollektion – som jeg virkelig craver i denne kolde tid.

god søndag!! :)

i really love these knits from pringle of scotland’s pre fall 2010 collection.

source: style.com

jeg har fri idag, og har derfor startet dagen med lidt udsalgs-kiggeri, men jeg er virkelig dårlig til udsalg.

synes aldrig, at der står – 50% i nakken på de spændende ting?

nu skal jeg i biffen og se avatar 3d med min kæreste og storebror.

har hørt, at den skulle være god – har I set den?

right now i’m going to watch avatar 3D, and i’ve been told that it’s really amazing.

have you seen it?