21
/October
08.17

201014

201014   201014c

201014b

201014a

Kan I huske de 3 jakker jeg skrev om HER? Nu er den ene blevet min og den er så perfekt til vejret lige nu. I søndags holdte den mig varm hele aftenen i Parken og i går gjorde den også sit arbejde, hvor jeg cyklede frem og tilbage mellem Vesterbro og Nørrebro for at ordne ærinder. Jakken er fra H&M TREND, og derudover havde jeg cashmere trøje på fra SILVERBLACK, jeans fra WONHUNDRED og tørklæde fra MADS NØRGAARD.

Do you remember the 3 jackets I wrote about HERE? The bomber is just perfect for the Danish weather right now, and yesterday I wore it together with a cashmere knit from SILVERBLACK, jeans from WONHUNDRED and a scarf from MADS NØRGAARD.

You might also like:
20
/October
13.48

Monday Wish

hmlace

Lace underwear from H&M

Labels: inspiration
You might also like:
19
/October
12.20

181014

181014 181014b181014a

 

Søndag, jeg elsker søndage. Da jeg var yngre synes jeg altid det var en lidt halv deprimerende dag. Ugen var ovre, en ny skulle starte, og endnu vigtigere weekenden var ovre, men i takt med at jeg er blevet ældre – har jeg virkelig gjort søndag til en yndlings dag. En afslappende dag, hvor man kan bruge lang tid på at ordne små ting. I dag startede jeg med træning med min PT Sara - hvilket virkelig er den perfekte måde at få energien op.. for det kan være svært at vågne helt når det er en mørk oktober dag med masser af regn. Nu sidder jeg på Værnedamsvej, hvor vi har lånt en lejlighed, og resten af dagen skal bare gå med hyggelig småting inden vi i aften skal i Parken. Outfittet ovenfor er fra i går, hvor jeg havde den dejligste kæmpe strik på fra H&M, bukser fra Weekday og stiletter fra Reiss.

Sunday, I love Sundays. It’s funny because when I was younger Sunday was always for me a quite depressing day. Probably because it symbolized the end of the weekend, but as I’ve getting older I’ve really managed to make Sunday to one of my favorite days in the week. I love the sleepy atmosphere in Copenhagen and that normally it’s my only day with a clear calender, so I get to enjoy a long breakfast, go for a walk etc. The outfit above is from yesterday where I wore a knit from H&M, pants from WEEKDAY and stilettos from REISS.

You might also like:
17
/October
13.35

Amsterdam Guide – Restaurants.

Jeg har allerede fået mange mails fra søde læsere, der gerne vil høre om tips til Amsterdam, så vi starter med restauranter, da jeg elsker mad, og hader at spilde et måltid på dårlig mad. Jeg havde lavet virkelig meget research hjemmefra, da vi kun havde to hele dage, og jeg derfor vil få mest ud af det, så her er mine favorit steder vi var forbi. Senere kommer et indlæg med guide til shopping, hotel og kaffe. God weekend.

I’ve already received a lot of mails from sweet readers that wanted me to share some tips from my trip to Amsterdam last week. I’ll start with my favorite restaurants – since I love food, and I hate to waste a meal on bad food. I did a lot of research from home before going to Amsterdam since we only had to days and I wanted to experience the best. SO here are some great places – later I’ll do a post on shopping, hotels and coffee spots. Have a great weekend.

Brunching

Bakers and Roasters
OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Bakers and Roasters blev besøgt lørdag formiddag inden vi skulle shoppe. Jeg havde læst mig frem til at der kunne være lang kø, og det var der bestemt også, men vi blev skrevet op til et bord og brugte en halv time på det skønneste udendørs madmarked inden vores bord var klar. Og det udentvivl ventetiden værd. Bakers and Roasters fungerer kun som morgenmad og frokost sted, og er særligt kendte for deres brunch, hvor man kan få alverdens udgaver af æg, grød, youghurt, pandekager, grøntsager, bacon og pølser.

We visited BAKERS AND ROASTERS Saturday morning before shopping. The restaurant is only open for breakfast and lunch and is especially well known for it’s brunch concept where you can order all kind of eggs, pancakes, porridge, yoghurt, vegetables, bacon and sausages.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA Processed with VSCOcam with f2 preset

Caféen ligger i mit yndlings område i Amsterdam nemlig De Pijp, og jeg kan ikke anbefale området eller Bakers & Roasters nok. Jeg kastede mig over en vegetarisk brunch med pocherede æg, spinat, svampe, advokado og halloumi ost. Og fik først cappuccino og så en lækker frisk mynte the. Jeg er normalt ikke så meget til brunch, da jeg synes man får for mange unødvendige ting, men brunchen her var fantastisk og holdte os mætte i virkelig lang tid.

The Café is placed in my favorite part of Amsterdam – De Pijp.I had a vegetarian brunch with poached eggs, mushrooms, avocado, spinach and halloumi cheese and a delicious cappuccino and fresh mint tea. I’m normally not that much into the brunch concept, but this one was absolutely amazing.

Address: Eerste Jacob van Campenstraat 54

Lunching

Lavinia Good Food

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Lavinia Good Food er det perfekte frokost sted, hvis man søger et let, sundt og lækkert måltid. Alt er økologisk, og man kan enten nyde deres ting i caféen eller to-go. Vi trængte til at hvile vores fødder, og stedet er så hyggeligt og hjemmeligt, at vi blev hængende længe.

LAVINIA GOOD FOOD is the perfect lunch spot if you’re in search of a light, healthy and delicious meal. Everything is organic and you can either enjoy the dishes at the café or have them to go. We decided to stay since we need to rest our feet and because the café was super cosy.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA
OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA

De har skønne friskpressede juice, salater, sunde pizzaer og sandwiches og de lækreste kager og kaffe. Jeg elskede alt ved stedet og ville ønske de åbnede en filial i København asap.

They serve freshly squeezed juices, salads, healthy pizzas and sandwiches plus delicious cakes and coffees. I loved everything about the place and would love if they could open one in Copenhagen asap :)

Address: Kerkstraat 176, Amsterdam
Website: laviniagoodfood.nl

Dining

Brasserie Halte 3

amsterdamguide-brasseriedehallen

Brasserie Halte 3 er en relativ ny restaurant i den vestlige del af Amsterdam. Forestil jer New York møder Torvehallerne. Store gamle bygninger der er indrettet som restauranter og bagved er der et mere klassisk madmarked med boder, hvor du kan købe mad. Området er ikke helt færdigt endnu, men så meget et besøg værd. Der er det lækreste udendørs område, og selve hallerne er utroligt smukke.

BRASSERIE HALTE 3 is a new restaurant in Amsterdam West. Imagine huge old buildings that now houses different restaurants and a food market. The area is not completely finished yet, but there is a couple of restaurants, a food market and a really nice terrace, and it’s definitely worth a visit.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA
OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Køkkenet var ret klassisk bistro. Jeg fik en salat til forret med gedeost og en masse lækre grøntsager, og til hovedret gik jeg for tartar med de lækreste sideorders. Priserne er helt fair, og det er det perfekte sted, hvis man har lyst til lækker semi rustik mad og masser af vin. Husk at bestille bord.. Det skal man generelt på mange steder i weekenden.

The menu card was quite classic bistro. I went for a goat cheese salad which was delicious, and for main course I had steak tartare with some lovely side dishes. It’s really the perfect place for a casual dinner with good food and wine. Remember to reserve a table since it was quite packed the Friday we visited.

Address: Bellamyplein 51, Amsterdam
Website: halte3.nl

Meet Meat West

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Meet Meat West er et kød sted med stort K. Restauranten er også placeret i De Hallen i Amsterdam Vest. Vi blev så forelsket i området fredag, da vi besøgte brasseriet, at vi var nødt til at bestille på nabo restauranten næste aften. Meet Meat West er lige åbnet for bare et par uger siden. Konceptet er simpelt. Lækre forretter og så er hovedretterne primært forskellige typer kød og sideorders.. lidt a la Mash bare meget bedre, synes jeg. Man kan også få fiskeretter, hvis man ikke er så meget til kød.

MEET MEAT WEST is the perfect spot for meat lovers. The restaurant is also placed in De Hallen in Amsterdam West. We fall completely in love with the area when we visited the brasserie (above) Friday night that we went directly into the neighbour restaurant which was Meat West and reserved a table for the next night. The restaurant just opened and the concept is quite simple. Small lovely first courses and the main courses are primarally different kind of meat, then you order sides and a sauce. They do have fish on the menu as well.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA          Processed with VSCOcam with c3 preset OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Vi fik laksetatar med fenikkel salat og en såkaldt lady steak med sides og saucer. Det hele smagt fantastisk, og jeg skal klart tilbage når jeg skal besøge Amsterdam næste gang.

We went for salmon tartare and a so called lady steak with sides and sauces and lovely wine. Everything tasted excellent, and I would definitely go back any time.

Address: Bellamyplein10, Amsterdam
Website: meatwest.nl

Labels: food health Travel
You might also like:
16
/October
16.31

111014 evening

Processed with VSCOcam with g1 preset Processed with VSCOcam with g1 preset

Lørdag aften i Amsterdam var vi ude at spise på den bedste restaurant i nogle gamle haller. Temaet var kød og jeg elsker rødt kød, så det blev nydt sammen med vin. Udover vildt gode spisesteder, så byder Amsterdam også på genial shopping. Jeg købte så mange seje ting i secondhand butikker – en ting jeg ellers ikke har dyrket så meget de seneste år – og var den her aften både i ført nye bukser og ralph lauren top købt for samlet 23 euro tidligere på dagen. Sammen med det havde jeg min læderjakke på fra Acne og sneakers fra Adidas.

Saturday night we had dinner at a lovely restaurant in Amsterdam. The theme of the restaurant was meat, and I got the best steak and some lovely wine. Besides having a lot of great restaurants, Amsterdam is also a really wonderful shopping city. I shopped a lot second hand in some cute shops in the Pijp area. Among other stuff the pants and the Ralph Lauren top I’m wearing on the pictures above. I paired it with my acne leather jacket and sneakers from Adidas.

You might also like: