21
/July
09.53

july days

Jeg nyder sommerferien så meget. Jeg kan ikke huske sidst jeg har slappet så meget af. Jeg har spist god mad, været sammen med venner, hygget med familien, været sammen med min kæreste og på to gange grøn koncert i bagende sol. Her er lidt billeder fra de sidste dage.

I’m enjoying my summer vacation so much! The last couple of days I’ve just chilled, spend some time with my family, friends and my boyfriend. Here’s some pictures from the last days.

      Processed with VSCOcam with f2 presetProcessed with VSCOcam with f2 preset

For første gang i mit iv har jeg lavet rødgrød med selv plukkede bær, så lækkert.

I’ve picked berries and made porridge.

Processed with VSCOcam with f2 presetProcessed with VSCOcam with f2 preset Processed with VSCOcam with f2 preset

Jeg har hygget med min venindes lille hvalp Alfred. Han stjal virkeig meget hjerte.

I’ve hanged with my friend’s puppy Alfred. He was incredibly charming.

Processed with VSCOcam with c1 preset Processed with VSCOcam with f2 preset

Jeg har hygget og set min kæreste på Grøn Koncert i Randers og i Århus.

I went to see my boyfriend perform at ‘Grøn Koncert’ in Randers and Aarhus.

Processed with VSCOcam with f2 preset

Og jeg har spist krabbeklør i aften solen.

And I’ve had crab claws in the evening sun.

Labels: me
You might also like:
18
/July
11.12

170414

170714a copy 170714a

Jeg elsker Århus om sommeren. De fleste byer bliver hyggeligere om sommeren, men det er noget helt specielt med Århus. Jeg får bare slappet af, set lidt venner og hygget med min familie. I dag tager jeg til Randers til Grøn Koncert og i morgen står den på Grøn Koncert i Århus. Min kæreste arbejder der i år, så det er anledningen! Det skal nok blive en oplevelse – jeg har ikke været der siden jeg var 10 :) Outfittet her er i øvrigt fra weekenden. Jeg havde nye bukser på fra Custommade, skjorte fra topshop, badesandaler fra Stine Goya x H20 og mit Hermès armbånd. God sommerdag til jer.

I love Aarhus in the Summer time. Everything is just extra cosy and people are gathered at the cafes. I’m just hanging with my friends and family and this weekend I’ll be spending at a touring festival called Grøn Koncert, where my boyfriend is playing. I’m sure its going to be a lot of fun. This look is from last weekend. I was wearing new pants from Custommade, shirt from Topshop, sandals from Stine Goya x H2o and my Hermès bracelet.

You might also like:
16
/July
10.26

Lottie Moss x Calvin Klein Jeans

cklottie cklottie1

Calvin Klein  Jeans har relanceret en del af deres ikoniske 90′er styles – sweatshirts, t-shirts og en masse denim. I 1994 var det Kate Moss der var i kampagnen og i 2014 har Mytheresa, der i samabejde med Calvin Klein Jeans står for relancering, fået hendes lillesøster Lottie til at pryde billederne! Hun er ikke Kate, men fine er billederne og fine er stylesene! I kan se dem nedenfor, og jeg har allerede et par ting jeg godt kunne tænke mig.

Calvin Klein Jeans has relaunched some of their iconic 90′s pieces – sweats, tees and denim.  In 1994 Kate Moss was the face of their campaign, and in 2014 for the relaunch Calvin Klein has  in collaboration with Mytheresa chosen Kate’s little sister Lottie to be the front figure. She’s no Kate, but I like the pictures, and I love the styles. You can see them below – I already had to add a few to my wish list :)

ckjeans

find Calvin Klein Jeans at Mytheresa.com HERE

You might also like:
15
/July
09.39

110714

110714a copy

I går eftermiddags tog jeg til Århus for at holde lidt ekstra sommerferie – kombineret med lidt møder. Så hyggeligt selvom man lidt mangler sidste uges gode vejr, men forhåbentlig vender det tilbage :) Outfittet her er fra i fredags, hvor jeg om aftenen var til fødselsdag i Kødbyen. Jeg havde jeans på fra Wonhundred, top fra Mads Nørgaard, støvler fra Topshop og denimjakke fra Weekday.

I went to Aarhus yesterday afternoon to take a small extra vacation combined with some meetings. Can’t wait to spend some days here, but hopefully the weather will turn out better. This look is from Friday where I went to a friend’s birthday in the Meatpacking district. I wore jeans from Wonhundred, a top from Mads Nørgaard, boots from Topshop and denim jacket from Weekday.

 

You might also like:
14
/July
12.21

Clic H

hermes1

Jeg har slet ikke fået vist jer min fødselsdagsgave fra min kæreste fra HER – Jeg fik det smukkeste Hermès armbånd i guld og den klassiske orange farve. Det har siddet fast på mit håndled siden, og er 100 procent et af de smykker jeg aldrig vil skaffe mig af med.

I’ve totally forgotten to show you my birthday present from my boyfriend from HERE – He gave me the most beautiful Hermés bracelet in gold and the classic orange colour. I’ve been wearing it ever since, and I’m completely sure that I’ll keep it forever.

Labels: me shopping
You might also like: