Hvis I følger mig på instagram @trineswardrobe så har I måske set den her taske fra YSL / Saint Laurent?
Jeg har altid haft en svaghed for YSL tasker – ligesom jeg også har for céline, chanel og givenchy’s tasker! Sjældent har jeg været så forelsket i et item som den her – Den har den perfekte størrelse til byture og jeg elsker dens lidt “vintage-agtige” udtryk… og vigtigst af alt så er den så klassisk, at den vil kunne gå i arv til min datter, når og hvis jeg får sådan en… I kan godt høre jeg prøver at overbevise mig selv om bare at købe den ;) GOD FREDAG – nu skal jeg til Milano :)

TRANSLATION: You might have seen this bag a couple of days ago, if you’re following me on instagram @trineswardrobe. I’ve always had a soft spot for YSL bags, and this one might be one of the most beautiful bags I’ve ever seen. It has the perfect size and I love the vintage look… I’m really considering buying it, but first I’m off to Milan. Have a lovely friday:)

I lørdags skinnede solen, mine forældre og bror var på besøg og vi brugte det meste af dagen udenfor med gåture og café besøg. Det virker helt surrealistisk at man kunne have det varmt i det her tøj i lørdags, når man kigger ud af vinduet nu, hvor det øser ned. Heldigvis skal jeg til Milano i overmorgen, og krydser sådan fingre for at vejret er bedre dernede :) I lørdags havde jeg skjorte og shorts på fra h&m og taske fra Gina Tricot. Nu vil jeg pakke – for vi flyver tidligt fredag og i morgen står på arbejde hele dagen, og derefter pressemiddag.

TRANSLATION: The weather was amazing this weekend – finally you were able to wear shorts. I spent the weekend with my family who was visiting me from Aarhus. The outfit is from Saturday, and my shirt and shorts are from H&M and the bag is from Gina Tricot.

Noget af det jeg elsker mest ved modeugerne er streetstyle billederne, og de seneste år har jeg især været fascineret af pigen ovenfor nemlig den schweiziske Ursina Gysi. Der er noget usædvanligt fængende ved hende, ikke kun fordi hun har det smukkeste hår og et fint ansigt, men fordi hun altid skiller sig ud fra mængden på en underspillet og lidt flippet måde. Ursina arbejder som stylist og så laver hun selv det meste af hendes tøj, hvilket også gør at man aldrig ser hende i de hypede ‘streetstyle-items’ som fx. kenzo trøjer osv. Sidst men ikke mindst ses hun næsten altid med den ret tjekkede fotograf Dominic Hadyn Rawle, som altid er garant for god herre styling inspiration.

TRANSLATION: One of the things I love the most about fashion weeks is browsing through different streetstyle pictures! Lately the girl above has especially caught my eyes. Ursina Gysi is Swiss and works as a stylist. I think there’s something really special about her – not only does she have the most incredible hair and a pretty face – I just love the way she style herself. Her looks are always really cool in a bohemian way, and I love the fact that she designs most of her clothes herself.

Den anden dag viste jeg nogle af mine yndlings smykker HER, og i dag tænkte jeg, at jeg vil vise jer nogle af de mere simple favoritter i samlingen. Jeg har altid elsket både guld og sølv og elsker at mikse det på kryds og tværs.

TRANSLATION: I showed you some of my favourite “bling” the other day HERE, and today I wanted to show you some of the more simple pieces in my collection.

1. my favourite ring HEIRLOOM – 2. bracelet GLITTER – 3. necklace GLITTER – 4. earrings LINE & JO – 5. necklace GLITTER – 6. earrings GLITTER – 7. rings LINE & JO – 8. love, faith, hope rings – GLITTER 9. hoops GLITTER

Dejligt med weekend! jeg har min familie på besøg og vi har nydt det perfekte vejr i går. Outfittet her er dog fra et par dage siden. Jeg havde bukser på fra Baum und Pferdgarten, sko fra Bianco, bluse fra Gina Tricot, Blazer fra Weekday Collection, øreringe fra Glitter og tasken er Céline.

TRANSLATION: Hope you’re enjoying the weekend? :) I am – the weather has been amazing and my family is visiting me from Aarhus. The outfit above is from a couple of days ago. I was wearing pants from Baum und Pferdgarten, shoes from Bianco, top from Gina Tricot, blazer from Weekday and my bag is celine.