25
/November
18.46

231114

231114e231114b

 

Hvor har det være rart med solskin i dag. Jeg føler det er så længe siden, at solen har skinnet en hel dag, og jeg kan mærke hvor meget energi og glæde det giver både hos mig, men også hos omverdenen.

Jeg har arbejdet hjemmefra hele dagen fordi der skulle komme en stukkatør og fikse et stykke stuk, der dessværre var røget ned under renoveringen. Nu har jeg efterhånden talt med alle typer håndværkere, og stukkatører har absolut været det, der har været sværest at få fat på… og desuden er de sindssygt dyre! Men endelig lykkes det, og han var vildt dygtig, så jeg er glad.

Outfittet her er fra i søndags, hvor jeg havde kjole på fra Zara, bomberjakke fra Junkyard, taske fra Adax og sneakers fra Nike. Lige om lidt får vi mine svigerforældre på besøg, så jeg smutter igen. Rigtig god aften til jer alle.

 

ENGLISH RECAP

I’ve been working from home today – since a stucco worker stopped by to fix a broken part on the stucco in our kitchen. I love to work from home.. I started the day with a run in the sun and I’ve fixed a lot of things – both work and stuff at home :)

The look above is from Sunday in a jersey and super comfy maxi dress from ZARA, bomber jacket from JUNKYARD, bag from ADAZ and sneakers from Nike.

 

25
/November
08.07

Idéer til adventsgaver / Ideas for small Christmas gifts

adventsgaver

Jeg ved ikke med jer, men noget af det jeg savner mest, ved ikke at bo hjemme længere, er adventsgaver og det der tilhørende adventshygge med glögg og æbleskiver. Desværre forholder det sig sådan at mine forældre bor i Århus, og det dermed er lidt bøvlet at mødes hver søndag, og desuden vil de nok også mene, at jeg er blevet lidt for gammel til adventsgaver. Men nej! :D

Derfor har min kæreste og jeg indført adventsgaver og hygge hver søndag i december, og jeg glæder mig så meget… Både til at få gaver, selvfølgelig, men særligt til at købe til ham, da jeg altid synes det er mere udfordrende at købe ‘mindre’ gaver end en stor julegave. Han er til gengæld ret heldig for jeg ønsker mig rigtig mange ‘mindre’ ting i år. Vi har fået så meget ekstra plads, at min vase og andre pynteting samling pludselig virker meget lille! Hvis I ikke fejrer advent er der måske lidt inspiration til ønskesedlen til jul. Priserne strækker sig ca. fra 50 kr til 500 kr, og en lille bonus info er, at man lige nu sparer 20 kr på alle mine ansigtsprodukter og 10 kr på mine hårprodukter, hvis man vil give sig selv en lille gave – find det HER

ENGLISH RECAP
As you might have noticed I’m so excited about Christmas this year. It’s probably because it’s me and my boyfriend’s first Christmas together in our new apartment. In Denmark we have a tradition called ‘advent’ – in short, we’re celebrating every Sunday in December with gifts and lighting a candle. Above you can see some of the things I’ve got on my wishlist for advent and Christmas.

1. BAKING RINGS Bagetid (here) 2. COOKING BOOK Green Kitchen Stories (here) 3. FACE SCRUB, FACE CREAM & HAIR MASK Trine’s Wardrobe (here) 4. WATER DISPENSER Granit (here) 5. UNDERWEAR Acne Studios (here) 6. NECKLACE P-i-c-o (here) 7. WOOL JUMPER Cos (here) 8. SCENTED CANDLE & Other Stories (here) 9. SMALL BOWL Bröste cph (here) 10. VASE Ellos (here)

Labels: inspiration me
24
/November
14.02

201114

201114
201114b 201114a

FAKE FUR Ganni  - SHIRT Mads Nørgaard - BOYFRIEND JEANS Won hundred - BOOTS & Other Stories

Har I haft en god weekend?
Min har været ekstra god fordi det endelig var weekenden hvor vi kunne rykke ind i vores nye køkken, så ubeskriveligt dejligt, og vi har endda haft gæster – dog kun til kaffe, men i morgen aften får vi det første hold gæster til spisning i et halvt år… Jeg glæder mig! Den her uge skal bare gå med en masse arbejde, og efter arbejde står den på at fikse møbler, lamper osv i lejligheden.

Outfittet her er fra sidste uge, hvor jeg havde min nye fake pels på fra Ganni. Jeg er vild med den selvom man føler sig en anelse pimpet i den ;)

ENGLISH RECAP
I hope you’ve had a great weekend?
My weekend was amazing since we were finally able to unpack the rest of the boxes that have been stored in our apartment the last half year. Our kitchen is done and we’ve even got our first visitors in the apartment, only for coffee though, but tomorrow we’ll be having our first small dinner party.. I’m so excited! :)
The look above is from last week where I wore my new fake fur from Ganni, I really love it – even though I almost feel like a pimp in it ;)

 

23
/November
13.24

Julepynt / Christmas Decor

Nu er der kun 1 uge til 1. advent og jeg tror at denne weekend for mange er den hvor der pyntes op derhjemme. Det skal jeg i hvert fald i gang med snart, og inden jeg går i gang tænkte jeg at dele lidt flere af mine jule-inspirations-billeder med jer.

There’s only 8 days left until it’s December, and I can’t wait. I’ll start decorating today, and thought I wanted to share a bit more of my Christmas-inspiration-pictures.

jul jul1 jul4jul2jul3   jul7jul6jul5

I kan se mit tidligere jule inspirations indlæg HER og følge mig på pinterest hvor der er endnu flere billeder HER

You can see my previous post about Christmas HERE and follow me on pinterest HERE

Labels: interior
22
/November
09.31

what’s your favorite

wyf-nov

Lørdag morgen er det bedste tidspunkt jeg ved. Jeg har været tidligt oppe, ude at løbe en tur og nu bruger jeg formiddagen på at høre Mads og Monopolet, drikke kaffe i vores nye køkken og sidde foran computeren. Om nogle timer skal jeg hjælpe min veninde med at flytte, om aftenen skal jeg i Parken. Hele søndag skal gå med at indrette køkkenskuffer og skabe, sætte planter de rigtige steder, måske nogle lamper op og nyde at vi nu ikke skal have fikset mere herhjemme før næste år. Vi mangler stadig et rum, nemlig.

Her er 9 af mine sidste outfits, har I et favorit look? Og rigtig god weekend til jer alle.

[ENGLISH RECAP]

Saturday morning might be my favorite time of the week. I woke up early, went for a run and now I’m sitting in our new kitchen, listening to radio and drinking coffee. In a couple of hours I’ll be meeting up with my friends that are moving together, and tomorrow is all about decorating our apartment. I can’t wait to organize the kitchen and to decorate with plants and so on.

Here’s 9 of my latest looks – do you have a favorite? And have a lovely weekend.