25
/January
13.12

Before the snow came

240115

Hvor dejligt er det ikke lige at solen skinner? Jeg føler mig helt flyvende selvom jeg skal nå usandsynligt meget i dag.. Det er virkelig vildt hvor meget vejret og lyset kan påvirke ens humør.

Min weekend har været god.. Fredag aften var jeg ude at spise med min storebror, og i går aftes fejrede vi en af mine bedste veninders fødselsdag.

I dag startede jeg dagen med en løbetur ved søerne og i fælledparken, alt var så pænt, dækket med et tyndt lag sne, og nu sidder jeg foran computeren, drikker kaffe og hører Lauren Hill mens jeg fikser blog, mails og så skal jeg forberede den foredragstur jeg skal på lige efter modeugen.

Outfittet her er fra i går formiddag.. før sneen kom. Jeg havde skjole på fra Ganni, strikbukser fra Gina Tricot og støvler fra H&M. Hav en skøn søndag allesammen.

ENGLISH RECAP
I can’t remember the last time the sun was shining here in Copenhagen, but today we’ve finally got the sun too see. Therefore I started my morning with a long run – everything was so beautiful covered in snow.

I’ve had a great weekend so far. Friday night I went out for dinner with my big brother and yesterday we celebrated one of my best friends’ birthday.

Right now I’m sitting at home listening to Lauren Hill and drinking coffee while fixing blog posts, mails and then I have to prepare some speeches I’m doing just after fashion week in Copenhagen.

The look is from yesterday and I wore a dress from GANNI, knitted pants from Gina Tricot and boots from H&M. Have a lovely Sunday.

24
/January
15.30

Two new Necklaces – Maria Black

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Jeg har lige pakket ud fra Berlin, og nu er jeg igen ved at pakke. Pakke til Stockholm modeuge som jeg drager mod mandag morgen. Jeg glæder mig så meget.. Jeg elsker modeugen i Stockholm, alt er så tjekket og folk er søde. Det eneste minus er at der desværre skulle være ret koldt, men heldigvis foregår de fleste shows lige omkring Berns hotel, hvor jeg skal bo…  Udover varmt tøj, så kommer de her to nye halskæder helt klart med i kufferten. De er begge fra Maria Black og jeg elsker dem allerede virkelig meget :)

ENGLISH RECAP
I’ve just unpacked from Berlin and now I’m about to pack my suitcase once again since I’m leaving for Stockholm Fashion Week Monday morning. I can’t wait to go – I love fashion week in Stockholm. Everything is so organized and people are lovely. Unforuntately it should be really cold up there. Besides packing some warm clothes I’ll definitely bring these two new necklaces both from Maria Black. I already love them.

Labels: inspiration me
23
/January
08.22

210115

OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Glædelig fredag!
Så kommer det sidste indlæg fra Berlin i den her omgang nemlig med mit outfit fra HER. Jeg havde jakke på fra Ganni, strik fra H&M Studio, taske fra & Other Stories, bukser fra H&M og loafers fra & Other Stories.

Nu er jeg hjemme i København igen, og tager ind på mit kontor lige om lidt. Jeg får et par travle dage, da jeg har et ret stort styling job jeg skal forberede og en masse andre løse ender der skal fikses inden modeugen, hvor jeg ved jeg ikke kommer til at sidde meget foran computeren.

Hav en rigtig god weekend <3

ENGLISH RECAP
Here’s how I looked when I was in Berlin. My coat is from Ganni, knit from H&M Studio, bag from & Other Stories, pants from H&M and loafers from & Other Stories.

Now I’m back in Copenhagen and I’ve got some busy days a head of me since I’ve got to prepare a big styling job. I wish you all a lovely weekend <3

22
/January
13.45

In Berlin with Kaviar Gauche and Capara

Nu er mit døgn i Berlin snart gået, og lige nu sidder jeg på mit hotel og får frokost inden jeg bliver hentet og skal mod lufthavnen. Nedenfor kan I se en lille dagbog for min helt fantastiske dag i Berlin.

ENGLISH RECAP
I’ve been in Berlin for 24 hours now and right now I’m sitting at my hotel having lunch before my driver will pick me up to the airport. Bellow you can see a small diary from my great day here in Berlin.

 

bfw

Netop ankommet til Berlin, og sidder i bilen på vej til mit første show.

ENGLISH RECAP – Just arrived in Berlin and on my way to my first show.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA bfw2

Første show var Capara – et Belgisk mærke grundlagt af to søstre. Kollektionen var virkelig fin og bød på masser af print, oversized frakker og kapper og smukke kjoler. Min favorit var kjolen på første billede med snøre lukning på ryggen.

ENGLISH RECAP
The first show of the day was Capara – A Belgium brand based in Antwerp and founded by two sisters. The collection was really cool and full of printed and oversized styles. My favorite piece was the beige dress on the picture.

bfw3 bfw4

Jeg bor på Soho House i Berlin som er så optur! Jeg kan slet ikke anbefale det nok… Kæmpe tagterasse, virkelig god restaurant og bar og de smukkeste rum.

ENGLISH RECAP
I’m staying at the Soho House Berlin! And it’s amazing, I really can’t recommend it enough… huge roof top, best restaurant and bar and some beautiful rooms.

bfw1

Den første jeg så da jeg kom til Berlin var søde Celine – dejlig overraskelse!

ENGLISH RECAP
The first person I bumped into when I arrived was lovely Celine – a pleasant surprise.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Næste show var Hein Le, og alt var virkelig flot. Lidt Filippa K agtigt, men med lidt flere ‘street’ elementer, så sejt!

ENGLISH RECAP
My next show was Hein Le, and it was really beautiful. A bit Filippa K’ish in it’s look but with more ‘streeted’ elements and details

bfw5

Sen frokost på SOHO house. Tuntatar og hvidvin.. Helt perfekt.

ENGLISH RECAP
Late lunch at SOHO house. Tuna tatar and white wine – just perfect.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA  OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA

Dagens sidste show var Kaviar Gauche. Et helt vildt overdådigt show, der efterlod en med en kæmpe lyst til at blive gift snart ;)
Showet bød på den ene smukke kjole efter den anden med de flotteste detaljer, smukke blonder og en hel masse see-through.

ENGLISH RECAP
The last show of the day was Kaviar Gauche. The show was really spectacular, and left me with a feeling of wanting to get married really soon ;)There was so many amazing dresses with beautiful details, pretty laces and a lot of see-through.

bfw12

Derefter tog vi til reception på Soho House Berlin shop. Den flotteste store butik beliggende i underetagen af hotellet, hvor vi blev mødt med drinks og flot tapas bord.

ENGLISH RECAP
After the show we went to a reception in Soho House Berlin Shop. A beautiful new store placed on the lower ground in the hotel. We had delicious drinks and wine and amazing tapas.

bfw13 bfw14

Vi sluttede aften af på Katz Orange – maden var så god, tjek det helt klart ud hvis I skal til Berlin snart :)

ENGLISH RECAP
We ended the day at a restaurant called Katz Orange. The food was so delicious – you should definitely check it our if you’re in Berlin any time soon:)

Labels: fashion week me
21
/January
07.54

Grey + Beige

200115

Godmorgen, jeg sidder i skrivende stund i lufthavnen og skal afsted med flyveren til Berlin meget snart til årets første modeuge.

Det er virkelig tidligt, men jeg glæder mig helt vildt meget. Jeg har kun lidt over et døgn i Berlin og det skal jeg primært bruge på shows og events og ikke mindst bare at kigge rundt.

Min strik er fra Ganni, tynd rullekrave fra Zara, bukser med svej fra Ganni og støvler fra H&M.

ENGLISH RECAP
Good morning, I’m sitting in the airport right now on my way to Berlin for fashion week.

I’ve been up crazy early but I’m looking so much forward to two days in Berlin with shows and events.

On the pictures I’m wearing knit from Ganni, turtle neck from Zara, pants from Ganni and boots from H&M.