30
/October
14.53

Home #17

home17 home17a home17chome17b home17d home17e   home17khome17f home17m home17l

Vores kæmpe ombygning er snart ved vejs ende. I næste uge skulle vores nye badeværelse stå færdigt. Vi har revet alt ud, lavet alt nyt og udviddet rummet til næsten dobbelt størrelse. Ugen efter skulle vores nye køkken være færdig monteret – det har været et mindst ligeså stort projekt som badeværelset, da vi valgte at flytte køkkenet til et andet rum end der hvor det oprindeligt var placeret.

Der er snart gået 6 måneder siden vi overtog lejligheden, og det er nok først fra om et par uger, man virkelig kan kalde det vores hjem. Et hjem uden køkken og specielt uden badeværelse er ikke ligefrem et hjem, og jeg glæder mig så meget til endelig at kunne lave mad, købe blomster til lejligheden og selvfølgelig hele indretningsprocessen. Men mest af alt glæder jeg mig til det bliver hverdag, og at min kæreste og jeg ikke skal bruge al hvor fritid på at vælge stikkontakter, greb, afløb osv. Det har været så sjovt at gennem renovere lejligheden, men også virkelig tidskrævende. Jeg glæder mig til at dele resultatet med jer snart :)

The renovation of our new apartment is finally coming to an end. Our new bathroom will be finished next week, and our kitchen will be finished the week after. I can’t describe with words how much I’m looking forward to finally get a home – after 6 months without a kitchen and almost 1,5 months without a bathroom. I can’t wait to share the result with you guys.

Labels: interior
28
/October
17.53

241014 – evening

251014c251014251014b251014a

BOOTS + KNIT H&M – SKIRT NOISY MAY

I skrivende stund er jeg faktisk i Stockholm. Jeg har været vanvittigt tidligt oppe – 4.30 for at være præcis – tog et morgen fly og har spenderet hele dagen på H&M’s hovedkontor i Stockholm. Det har været så spændende. Jeg elsker jo H&M, og at se det hele – inspirationsrummene – møde chefdesigneren osv. opvejede totalt manglen på søvn :)

Lige nu har vi lige en times tid på værelset inden den i aften står på middag. Og apropos middag, så kan jeg lige nå at vise jer mit outfit fra fredag aften, hvor jeg var til middag, og hoppet i overknee støvler fra H&M Studio, ny nederdel fra Noisy May og strik bluse fra H&M

I’m in Stockholm right now. I went up crazy early – 4.30 to be exact – took a morning flight to Sweden where I’ve been spending all day at the H&M head office. It has been such an exciting day – I’m a huge fan of H&M and to see their inspiration room – meet the creative directors etc was such a great pleasure.

In an hour I’ll meet up with the rest of the group and go out for dinner, and speaking of dinner I just wanted to share my Friday night look. I wore boots by H&M Studio, skirt from Noisy May and knit from H&M.

27
/October
15.43

new secondhand jacket from Amsterdam

271014 271014a

Jeg fortalte vist godt, hvor meget jeg var oppe at køre over secondhand butikkerne i Amsterdam. Jeg er ellers kørt lidt surt i at købe secondhand efter at have gjort det meget for nogle år tilbage. Jeg synes priserne i Kbh er for høje og orker ikke altid at gå på rov i Røde Kors osv. I De Pijp området i Amsterdam, som jeg elskede, var der vildt mange gode velassorterede secondhand butikker, hvor man straks frygtede at priserne så også vil være derefter, men nej! Jeg fik bl.a. den her jakke med hjem for 15 euro – og det ironiske er den minder utroligt meget om min meget dyre fra Acne HER – dog ikke ligeså varm (heldigvis;))

I loved the secondhand shops in Amsterdam – especially the stores in De Pijp area.. which probably was my favorite area in the city. Among other stuff I bought this jacket for only 15 euro. The ironic thing is that it’s quite alike my extremely expensive jacket from Acne HERE – but luckily it’s not as warm.

25
/October
14.56

241014

241014 241014a 241014c 241014d 241014j

Jeg er vild med min nye frakke fra Ganni. Den er varm og klassisk, og så har den en af mine yndlings farver – nemlig mørk blå – som jeg vitterligt synes passer til alt, og er langt nemmere at style end sort. I går havde jeg frakken på sammen med ny blå skjorte fra Mads Nørgaard, ternede bukser fra Weekday og loafers fra & Other Stories.

I dag er vi kørt i sommerhus, hvor vi muligvis bliver til mandag. Vi skal lave god mad, gå ture langs stranden, drikke vin og bare generelt slappe af. Det passer mig så fint – også at det regner.. Det gør det næsten ekstra hyggeligt. Hav en rigtig god weekend :)

I love my new coat from GANNI. It’s made in wool, it’s timeless and I love it’s color.. Actually I prefer dark blue instead of black – I find it much easier too style. Yesterday I wore the coat together with a classic blue shirt from MADS NØRGAARD, checked pants from WEEKDAY and loafers from & OTHER STORIES.

We’re going to spend the weekend in my boyfriend’s parents’ summerhouse. So there’ll be plenty of time to just relax, eat great food, drink wine and go for walks along the beach. I wish you all a great weekend :)

24
/October
10.58

231014 details

231014-detail

gannibody

Her er et lille detalje billede af mit outfit i går – resten af looket kommer senere. Jeg havde min nye bodystocking på fra Ganni som jeg allerede elsker. Den er genial til alle de kommende julefrokoster og fester, og så elsker jeg at bruge den under en stor uld sweater. Bodystocking fra Ganni HER og strik fra Ganni HER.

Here’s a detail picture from Yesterday’s outfit – I’ll show you the complete look later on :) I wore my new bodystocking from Ganni which I’m already loving. It’s perfect for all the upcoming Christmas parties and for everyday use I love to use it underneath a cosy knit. Bodystocking from Ganni HERE and Knit from Ganni HERE