30
/July
18.31

290714

290714 290714a

Tænkte jeg lige skulle vise jer den førnævnte Calvin Klein Jeans sweat.  Jeg chillede rundt i den i går aftes herhjemme, og den er så stor og så rar. I går havde jeg den på sammen med silke shorts fra Weekday, som var mindst ligeså behagelige som trøjen :)

Thought it was time to show you the sweat i bought from Calvin Klein Jeans. I wore it last night and it’s so big and cosy. I paired it with black silk shorts from Weekday.

You might also like:
30
/July
09.02

#thesquatbuttchallenge

Her kommer et indlæg som jeg har glædet mig ekstra meget til at skrive. Og et langt et af slagsen ;)

Efter nogle år med virkelig meget arbejde – fuldtidsjob hos Cover, bloggen, designsamarbejder, foredrag, stylingopgaver og ikke mindst min produktlinjer – har min tid til mig selv været knap. Der er jo også  lige veninder og familie der skal ses, en kæreste man selvfølgelig også gerne vil se, og ikke mindst  så havde jeg lige 3 flytninger, der skulle overstås på lidt over et halvt år.

Jeg har altid været super social (det er jeg stadig), og jeg har prioriteret afterwork vin med veninderne, middage med kæresten og byture ekstremt højt selvom jeg har haft meget travlt! I februar bestemte jeg mig for at sige mit job op på Cover, og fra 1 april har jeg været en fri fugl i den forstand, at jeg siden dér har været min egen boss og 100% vælger hvad jeg vil putte i min kalender.

Det føles så godt. Jeg fik mit eget kontor inde i København K, og endte med at have mindst ligeså travlt som jeg havde før. Jeg havde ellers store planer for at jeg bl.a. skulle rejse ekstra meget, måske en gang i mellem tage en ekstra lang weekend, og sidst men ikke mindst begynde at træne regelmæssigt igen.’ Men det skete ikke det med træningen! Andet end en lille løbetur i ny og næ… Indtil nu!!

Mange af jer kender nok min gode veninde Laura. For 2,5 måned siden startede hun et forløb med en personligtræner. Jeg har ofte både snakket med hende, men også med andre veninder om at jeg godt kunne tænke mig noget vejledning til at få startet træningen ordentlig igen.  Både fordi det er sindssygt svært at finde motivation i en travl hverdag (selvom en smuk og sund krop burde være nok) – især om sommeren hvor et glas cava med veninderne lyder lidt mere lokkende end at stå og svede i et varmt fitnesscenter. Men også fordi jeg gerne vil lære at træne varieret, blive stærkere og ikke mindst blive strammet op.

For præcis en uge siden havde jeg så mit første møde med min nye personlige træner (det lyder så Hollywood agtigt, i know;) – Jeg var ikke et sekund i tvivl om, at jeg vil have Laura’s træner Sara, – både fordi Lauras og mit liv minder meget om hinanden (events, middage og så kan vi begge godt lide et glas vin), og fordi jeg har set hvor fuldstændig fantastisk Laura ser ud efter forløbet.

sarapt

foto: Luka Rone

Nogle af jer kender måske Sara udover at være personlig træner, så er hun instruktør i Fitness World og så har hun bloggen Healthy Skinny Bitch tjek den HER – som jeg absolut elsker. Her viser hun før/efter billeder (det er altid spændende ik?), deler sunde opskrifter, træningsøvelser og fif til at leve sundt. Desuden er Sara ved at færdiggøre sit speciale  i sin kandidat i Human Nutrition. Så hun ved hvad hun snakker om.

Der er sindssygt meget debat om kropsidealer for tiden, og det er vigtigt for mig at sige, at målet med min træning med Sara bestemt ikke er at tabe mig væsentligt – jeg har ikke ejet en vægt i 5 år, og går ærligt talt ikke så meget op i tal. Det vigtige for mig er at gøre noget for mig selv, blive stærkere, komme i bedre form og så blive strammet op.. For når man er i midt 20’erne begynder tyngdekræften altså at træde ind. Derudover har jeg godt af lidt kost råd.. For jo jeg spiser sundt, men jeg går meget ud og er til utroligt mange såkaldte ’cup cake events’ og så elsker jeg en steak med bernaise of fritter. Derfor har Sara også udviklet en kostplan til mig som jeg skal følge de næste 2 måneder suppleret med 3-4 gange ugentlig træning i Sporting Health Club i Gothersgade som er  det skønneste sted– faktisk det første træningscenter jeg har oplevet, hvor jeg ikke bliver totalt stresset.

Jeg bliver nok aldrig en fitness freak – men jeg glæder mig til at dele de næste to måneder med jer herinde. I bliver ikke overspammet, men hvis der er interesse vil jeg helt klart gerne dele nogle af de erfaringer jeg gør mig under vejs.

Sara og jeg har døbt mit 2 måneders forløb

#thesquatbuttchallenge

Nu vil jeg have baller af stål,og det er fedt hvis I joiner på instagram – @trineswardrobe ;)

thesquatbuttchallenge

The past years have for me been all about work, but a month ago I decided it was time to do something for me and for my body. So I’ve hired a personal trainer. The coolest and most motivating girl called Sara – she also run a  really inspirational blog – healthy skinny bitch. From now on and the next two months I’m going to work out 4 times a week, and I’m so excited. We’ve named my challenge #thesquatbuttchallenge since we all know that the ass needs a bit extra help when we’ve passed 25. I can’t wait to share the results with you.

 

Labels: inspiration me
You might also like:
28
/July
14.53

260714

260714

260714a

260714b

Det bliver ved og ved det gode vejr, og man skal bestemt ikke brokke sig, men i dag hvor jeg er tilbage på kontoret, så er det sgu næsten for varmt! Jeg satser derfor på snart at gå hjem og så nyde resten af dagen på min altan, og også aftenen, hvor jeg skal være sammen med min veninde. Jeg har i øvrigt haft en skøn weekend der er stået på alt fra grill, lidt fest, café besøg og grøn koncert. Sådan her så jeg ud lørdag aften i lædershorts fra Ganni, skjorte fra H&M, taske fra Chanel, perle ørering fra Glitter og sandaler fra Topshop.

The hot weather is continuing here in Copenhagen. Today is my first day back at the office, and it’s almost impossible to work in the heath! Therefore I’ll hopefully be able to shot down my mac really soon and then I’m going to spend the rest of the day and evening on my balcony. My weekend was really fun. I went to see my boyfriend playing at a festival, we had a barbecue and I spend a lot of time in the sun. The look above is from Saturday evening where I wore leather shorts from GANNI, shirt from H&M, bag from CHANEL, pearl earring from GLITTER and sandals from TOPSHOP.

 

You might also like:
28
/July
10.16

Give Away – Olympus Denmark x Designers Remix x Copenhagen Fashion Week

ID: 4996

Nu er det snart tid til den Københavnske modeuge. Mere præcis starter den på næste tirsdag, og igen i år er programmet spækket med de bedste danske designere og mærker. Et af de shows jeg altid glæder mig mest til er Designers Remix. Udover at deres kollektioner aldrig fejler, så er de også det mærke, der som regel vælger de fineste show lokationer. Sidste sommer bød de på show i Den Blå Planet, og i vinters var vi inviteret i en grotte under jorden.

I år kan DU plus en veninde vinde en tur til Københavns modeuge fra 6-7 august (transport og overnatning dækkes) + Adgang til Designers Remix show + Hver jeres Olympus PEN kamera med ekstra linse + Et valgfrit sæt tøj fra Designers Remix… Ikke en dårlig præmie vel? :)

For at deltage skal I gøre følgende:

1.  Følg @olympusdanmark på instagram
2. Læg et billede op på instagram med det du ønsker at have på til modeugen og skriv #fashionweekbyolympus @olympusdanmark i billedteksten.

Copenhagen Fashion Week starts next Tuesday, and I’m looking so much forward to it. Designers Remix is one of the shows I’m always looking most forward to – I love their collections and they’re always showing at the coolest locations. Last year they chose a huge aquarium and last winter they showed at a underground cave.

This year you + 1 friend can win a trip to Copenhagen Fashion Week from August 6th to 7th (hotel and transport are included) + Tickets to Designers Remix show + 2 Olympus PEN cameras with an extra lens + An outfit from Designers Remix. Not bad huh? :)

All you have to do is:

1. Follow @olympusdanmark on instagram
2. Post a photo on your instagram with a picture of what you would like to wear during Copenhagen fashion week and write #fashionweekbyolympus @olympusdanmark in the text.

Labels: things
You might also like:
26
/July
11.19

240714

240714a

240714c

Hvor er det lækkert med weekend! Jeg tyvstartede den torsdag, hvor jeg tog til Odense for at mødes med min kæreste, og i går tog vi så tilbage til København. Outfittet her er fra i torsdags, hvor jeg havde denim culottes på fra Won Hundred, polo fra American Vintage og badesandaler fra Adidas. I dag skal jeg bruge på endelig at gøre alt muligt praktisk.. Det er så svært at tage sig sammen når det er vildt varmt, men det virker som om vejret ikke bliver ligeså godt i dag, så der er vist ingen undskyldninger :)

Finally weekend – or actually I took Friday off since I went to Odense Thursday evening to meet up with my boyfriend. The look above is from that day and I was wearing denim culottes from Won Hundred, polo shirt from American Vintage and slides from Adidas. Now I’m back in Copenhagen and I have to fix a lot of boring stuff that I’ve avoided the past week because of the amazing Danish Summer weather.

You might also like: